検索ワード: eyeball (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

eyeball

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

eyeball implant

ギリシア語

πρόσθεσις τεχνητού οφθαλμού

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

eyeball pressure test

ギリシア語

δοκιμασία πίεσης βολβού οφθαλμού aschner-dagnini

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

contusion of the eyeball

ギリシア語

θλάση βολβού

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid

ギリシア語

Φλεγμονή της μεμβράνης που καλύπτει το βολβό του ματιού και το βλέφαρο

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

plastic surgery on an eyelid partially adhering to the eyeball

ギリシア語

Πλαστική εγχείρηση βλεφάρου μερικώς προσκολλημέ­νου στο βολβό

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

damage to the front layer of the eyeball (the cornea)

ギリシア語

ορισμένες μορφές θόλωσης του φακού (καταρράκτης)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

operation to prevent detachment of the retina 14. enucleation of the eyeball

ギリシア語

Προληπτική εγχείρηση αμφιβληστροειδούς

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)

ギリシア語

ερεθισμός του βλεφάρου οίδημα στην πρόσθια στοιβάδα του βολβού (του κερατοειδούς)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes

ギリシア語

Διαταραχές της όρασης, αποχρωματισμός του λευκού μέρους του ματιού, διεσταλμένες κόρες, ευαισθησία στο φως, μυωπία, υγρά μάτια

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the chmp noted that ozurdex injection causes only minor trauma to the eyeball and the increase in intraocular pressure is considered to be manageable.

ギリシア語

Η chmp επεσήμανε ότι η ένεση με ozurdex προκαλεί μόνο ελάσσον τραύμα στον οφθαλμικό βολβό ενώ η αύξηση της ενδοφθαλμικής πίεσης θεωρείται αντιμετωπίσιμη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

ギリシア語

Η προσταγλανδίνη αυξάνει την εκροή του υγρού (υδατοειδές υγρό) από τον οφθαλμικό βοβλό.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

ギリシア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. στέλνει σήματα από τον οφθαλμό στον εγκέφαλο.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

glaucoma (increased pressure within the eyeball), increased tears, redness of the eyes, problems with movement of your eyes, eye rolling

ギリシア語

γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών, προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling, oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes

ギリシア語

γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών, υπερευαισθησία των ματιών στο φως, αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.

ギリシア語

Τα μάτια σας περιέχουν ένα διαφανές υγρό που μοιάζει με νερό, το οποίο τρέφει το εσωτερικό του ματιού.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,986,936 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK