Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
Διαταραχές της όρασης, αποχρωματισμός του λευκού μέρους του ματιού, διεσταλμένες κόρες, ευαισθησία στο φως, μυωπία, υγρά μάτια
the chmp noted that ozurdex injection causes only minor trauma to the eyeball and the increase in intraocular pressure is considered to be manageable.
Η chmp επεσήμανε ότι η ένεση με ozurdex προκαλεί μόνο ελάσσον τραύμα στον οφθαλμικό βολβό ενώ η αύξηση της ενδοφθαλμικής πίεσης θεωρείται αντιμετωπίσιμη.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. στέλνει σήματα από τον οφθαλμό στον εγκέφαλο.
glaucoma (increased pressure within the eyeball), increased tears, redness of the eyes, problems with movement of your eyes, eye rolling
γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών, προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών
glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling, oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes
γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών, υπερευαισθησία των ματιών στο φως, αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών