Você procurou por: eyeball (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

eyeball

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

eyeball implant

Grego

πρόσθεσις τεχνητού οφθαλμού

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

eyeball pressure test

Grego

δοκιμασία πίεσης βολβού οφθαλμού aschner-dagnini

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

contusion of the eyeball

Grego

θλάση βολβού

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid

Grego

Φλεγμονή της μεμβράνης που καλύπτει το βολβό του ματιού και το βλέφαρο

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

plastic surgery on an eyelid partially adhering to the eyeball

Grego

Πλαστική εγχείρηση βλεφάρου μερικώς προσκολλημέ­νου στο βολβό

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

damage to the front layer of the eyeball (the cornea)

Grego

ορισμένες μορφές θόλωσης του φακού (καταρράκτης)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

operation to prevent detachment of the retina 14. enucleation of the eyeball

Grego

Προληπτική εγχείρηση αμφιβληστροειδούς

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)

Grego

ερεθισμός του βλεφάρου οίδημα στην πρόσθια στοιβάδα του βολβού (του κερατοειδούς)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes

Grego

Διαταραχές της όρασης, αποχρωματισμός του λευκού μέρους του ματιού, διεσταλμένες κόρες, ευαισθησία στο φως, μυωπία, υγρά μάτια

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the chmp noted that ozurdex injection causes only minor trauma to the eyeball and the increase in intraocular pressure is considered to be manageable.

Grego

Η chmp επεσήμανε ότι η ένεση με ozurdex προκαλεί μόνο ελάσσον τραύμα στον οφθαλμικό βολβό ενώ η αύξηση της ενδοφθαλμικής πίεσης θεωρείται αντιμετωπίσιμη.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

Grego

Η προσταγλανδίνη αυξάνει την εκροή του υγρού (υδατοειδές υγρό) από τον οφθαλμικό βοβλό.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

Grego

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. στέλνει σήματα από τον οφθαλμό στον εγκέφαλο.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

glaucoma (increased pressure within the eyeball), increased tears, redness of the eyes, problems with movement of your eyes, eye rolling

Grego

γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών, προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling, oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes

Grego

γλαύκωμα (αυξημένη πίεση μέσα στο βολβό του ματιού), προβλήματα με την κίνηση των ματιών σας, περιστροφή των ματιών, υπερευαισθησία των ματιών στο φως, αυξημένα δάκρυα, κοκκίνισμα των ματιών

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.

Grego

Τα μάτια σας περιέχουν ένα διαφανές υγρό που μοιάζει με νερό, το οποίο τρέφει το εσωτερικό του ματιού.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,762,066,275 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK