検索ワード: fc botiga megastore at camp nou (英語 - ギリシア語)

he said no to peace at camp david.
Στο Κάμπ Ντέιβιντ είπε όχι στην ειρήνη.

de hoop scheffer will also address the sfor troops at camp butmir.
Ο ντε Χούπ Σέφερ θα παραθέσει επίσης ομιλία στα στρατεύματα της sfor στο Στρατόπεδο Μπουτμίρ.

early into the following month he renewed his contract with the club, keeping him at the camp nou until 30 june 2013.
Τον επόμενο μήνα ανανέωσε το συμβόλαιο με τον σύλλογο, κρατώντας τον στο Καμπ Νόου μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013.

a nato headquarters of 200 to 250 personnel commanded by a us general will remain at camp butmir.
Αρχηγείο του ΝΑΤΟ με προσωπικό 200 έως 250 ανδρών υπό την διοίκηση ενός αμερικανού στρατηγού θα παραμείνει στο στρατόπεδο Μπούτμιρ.

as you know, peace was a possibility at camp david, peace was within reach.
Γνωρίζετε ότι στο Κάμπ Ντέιβιντ η ειρήνη ήταν εφικτή, η ειρήνη ήταν γεγονός.

troops garrisoned at camp carroll scale the hill and place flowers at the monument as a part of this service.
Στρατιώτες της φρουράς του Στρατοπέδου Κάρολ ανεβάινουν στο Ύψωμα και αποθέτουν λουλούδια στο μνημείο, ως μέρος της εκδήλωσης.

madam president, i have very mixed feelings about the peace talks that have been broken down at camp david.
Αυτή είναι η τριπλή ευχή που εκφράζει η ομάδα μου, με την ελπίδα ότι έτσι, yerushalaim, που σημαίνει στα εβραϊκά: θα υπάρξει ειρήνη.

but, some progress was made during the two days of talks at camp butmir, the eufor headquarters on the outskirts of sarajevo.
Ωστόσο, σημειώθηκε κάποια πρόοδος κατά τη διάρκεια των διήμερο συνομιλιών στο Στρατόπεδο Μπουτμίρ, στα κεντρικά γραφεία της eufor στα περίχωρα του Σεράγεβο.

now, almost eight years later, the leaders of those armies have met at camp butmir in sarajevo to discuss unifying them.
Σήμερα, περίπου οκτώ χρόνια μετά, οι αρχηγοί αυτών των στρατών συναντήθηκαν στο Στρατόπεδο Μπούτμιρ στο Σεράγεβο για να συζητήσουν την ενοποίηση τους.

the first round of discussions was held at eufor headquarters at camp butmir on october 9th, attracting leaders of seven main serb, croat and muslim parties.
Ο πρώτος γύρος συζητήσεων διενεργήθηκε στα κεντρικά γραφεία της eufor στο Στρατόπεδο Μπουτμίρ στις 9 Οκτωβρίου, προσελκύοντας ηγέτες επτά βασικών Σερβικών, Κροατικών και Μουσουλμανικών κομμάτων.

the army national guard conducts operations at camp atterbury in edinburgh, indiana, helicopter operations out of shelbyville airport and urban training at muscatatuck urban training center.
Η army national guard διεξάγει επιχειρήσεις στο camp atterbury στο edinburgh, indiana, επιχειρήσεις με ελικόπτερα έξω από το Αεροδρόμιο του Σέλμπιβιλ και αστική εκπαίδευση στο muscatatuck urban training center.

by monday, two of the american officers had been released from hospital, but the others were still undergoing treatment at camp bondsteel, the main us military base in kosovo.
Τη Δευτέρα, δύο από τους Αμερικανούς αστυνομικούς έλαβαν εξιτήριο από το νοσοκομείο, οι υπόλοιποι όμως υποβάλλονται σε θεραπεία στο Στρατόπεδο Μπόντστιλ, κύρια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ στο Κοσσυφοπέδιο.

the progress achieved at camp david needs to be consolidated and final concessions are necessary, especially on the question of jerusalem, refugees and, above all, the holy places.
Οι πρόοδοι που σημειώθηκαν στο camp david θα πρέπει να εδραιωθούν, ενώ ορισμένες τελευταίες εξελίξεις είναι απαραίτητες, ιδιαιτέρως στα θέματα της Ιερουσαλήμ, των προσφύγων και κυρίως, των Αγίων Τόπων.

by august 13, 1995, the remnants of the us team and hargreaves had joined forces with a new zealand and canadian team at camp 4, around above sea level, and at least 12 hours from the summit.
Στις 13 Αυγούστου, 1995, η αμερικανικήομάδα και η Χαργκρίβς ενώθηκαν με μια νεοζηλανδική και καναδική ομάδα στην Κατασκήνωση 4, περίπου από τη στάθμη της θάλασσας και τουλάχιστον 12 ώρες πριν την κορυφή.

six weeks after talks broke down at camp david, bill clinton is due to meet ehud barak and yasser arafat in new york tomorrow, after a month of intensive, albeit less media-attracting negotiation.
Κύριε Πρόεδρε, η διαδικασία της χιλιετηρίδας των Ηνωμένων Εθνών που λαμβάνει χώρα αυτήν την εβδομάδα, θα είναι μήπως η διάσκεψη της τελευταίας ευκαιρίας; Μία ακόμα, θα έλεγα για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή.

i will simply point out that, right from the outset, the european union has called on both sides to strive to put an end to the violence, to reopen dialogue and safeguard what had been achieved at camp david, and the biarritz european council called both sides to a summit meeting.
Θα υπενθυμίσω απλώς ότι, ήδη από την πρώτη στιγμή, η Ευρωπαϊκή Ένωση κάλεσε τις δύο πλευρές να πράξουν το παν για να τεθεί τέλος στη βία, για να επαναληφθεί ο διάλογος και να διατηρηθούν τα κεκτημένα του Καμπ Ντέιβιντ, ενώ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μπιαρρίτς κάλεσε τα δύο μέρη σε μία συνάντηση κορυφής.