プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for starters
Ένα για την αρχή
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s just for starters.
Αυτό είναι μόνο η αρχή.
最終更新： 2012-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
for starters, i would not know where the money would come from.
Καταρχάς, δεν γνωρίζω από που θα προέρχονται τα χρήματα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
perhaps the best we can do for the time being is get it mentioned in article 6 but that will only be for starters.
Ίσως το περισσότερο που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή είναι να επιτύχουμε να μνημονευθεί στο άρθρο 6, αυτό όμως πρέπει να είναι μόνο η αρχή.
a number of member states use the european social fund to finance business development services, like mentoring or training for starters.
Ορισμένα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για τη χρηματοδότηση υπηρεσιών για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, όπως η παροχή συμβουλών ή η κατάρτιση για τις νέες επιχειρήσεις.
for starters, there should be better cooperation between the existing national railway companies in the management of frequent and fast cross-border routes.
Κατ' αρχάς απαιτείται βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών σιδηροδρομικών οργανισμών που υπάρχουν σήμερα κατά την εκμετάλλευση των ταχύτερων διασυνοριακών διαδρομών.
for starters, five deputies hired last month won't be paid until the end of this month, because they weren't added to the wage system as required.
Για παράδειγμα, πέντε βοηθοί που προσελήφθησαν τον προηγούμενο μήνα δεν πρόκειται να πληρωθούν μέχρι τα τέλη αυτού του μήνα, καθώς δεν προστέθηκαν στο μισθολογικό σύστημα όπως απαιτείται.
the high demand for starter kits, with 150 million being sold in two weeks, reflected the positive reaction of citizens to their new money.
Η μεγάλη ζήτηση συσκευασιών εξοικείωσης( 150 εκατομμύρια τεμάχια πωλήθηκαν σε δύο εßδομάδες) αντικατοπτρίζει τη θετική αντίδραση των πολιτών στο νέο τους νόμισμα.