人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
genu of the corpus callosum
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
puncture of the corpus callosum
παρακέντησις του τυλοειδούς σώματος
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
corpus callosum
τυλώδες σώμα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
fenestration of corpus callosum
θυριδοποίησις του τυλοειδούς σώματος
front part of radiation of the corpus callosum
πρόσθιο κέρας sappey
missing corpus callosum
απλασία του τυλοειδούς σώματος
radiation of the corpus striatum
ακτινοβολία του ραβδωτού σώματος του εγκεφάλου
canula for corpus callosum puncture
σωληνίσκος για παρακέντηση του τυλοειδούς σώματος
striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum
ραβδοϋποθαλαμικό μέρος της ακτινοβολίας του ραβδωτού σώματος
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
follow-up study of the 'corpus juris'
Μελέτη παρακολούθησης του «corpus juris»
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
this brings me again to the ambitious ideas of the 'corpus juris' .
Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του "corpus juris».
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the aim of the proposal is to consolidate the corpus of customs rules in a single text.
Η πρόταση αυτή σκοπεύει να συγκεντρώσει σε ένα και μόνο κείμενο το σύνολο της τελωνειακής νομοθεσίας.
registered trademarks form part of the corpus of legislation governing industrial and intellectual property rights.
Τα εμπορικά σήματα αποτελούν μέρος του νομοθετικού κώδικα που αφορά τα δικαιώματα βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
registered trademarks are only a part of the corpus of legislation dealing with intellectual and industrial property.
Τα εμπορικά σήματα αποτελούν αποκλειστικά στοιχείο του νομοθετικού κώδικα σε ό,τι αφορά τη βιομηχανική και πνευματική ιδιοκτησία.
vardenafil potently enhances the effect of endogenous nitric oxide in the corpus cavernosum by inhibiting pde5.
Το vardenafil ενισχύει ισχυρά την επίδραση του ενδογενούς οξειδίου του αζώτου στο συραγγώδες σώμα, αναστέλλοντας την pde5.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
the corpus juris model is certainly ambitious, and many would say unrealistic.
Το πρότυπο corpus juris είναι φιλόδοξο- πολλοί θα το αποκαλούσαν μη ρεαλιστικό.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
the corpus of animal feed legislation covers all animals including fish and pet animals.
Οι νομοθετικές ρυθμίσεις για τη ζωική διατροφή καλύπτουν όλα τα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών και των κατοικιδίων.
after all ofthat, we shall be voting on the re port, and not on the corpus juris.
Το χρονοδιάγραμμα παρουσιάζει ήδη επτάμηνη καθυστέρηση.
others might be envisaged (point 5.1.2), based on, among other things, the corpus juris.
Είναι δυνατό να προβλεφθούν και άλλες αξιόποινες πράξεις, κυρίως βάσει των εργασιών του corpus juris (§ 5.2.2).
