検索ワード: half sister (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

half-sister

ギリシア語

ετεροθαλής αδελφή

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

sister

ギリシア語

αδελφή

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

ward sister

ギリシア語

αδελφή θαλάμου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

theatre sister

ギリシア語

αδελφή χειρουργείου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sister-in-law

ギリシア語

κουνιάδα

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

sister ship clause

ギリシア語

ρήτρα "αδελφού" πλοίου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm your sister.

ギリシア語

Είμαι η αδερφή σας.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sister chromatid exchange

ギリシア語

ανταλλαγή αδελφών χρωματίδων

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

brother-sister incest

ギリシア語

αιμομιξία αδελφού-αδελφής

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sister chromatid exchange test

ギリシア語

μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

happy birthday my sister.

ギリシア語

χρόνια πολλά, γαμπρέ μου.

最終更新: 2023-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

twin towns and sister cities

ギリシア語

Αδελφοποιήσεις

最終更新: 2015-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she has one sister named georgia.

ギリシア語

Έχει μια αδερφή, τη Γεωργία.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he has one younger sister named makena.

ギリシア語

Έχει μια νεότερη αδερφή, την Μακένα.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he has three brothers, one half-brother and one half-sister.

ギリシア語

Έχει τρία αδέρφια, έναν ετεροθαλή αδερφό και μία ετεροθαλή αδερφή.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

micronucleus test sister chromatid exchange test spermatogonia test

ギリシア語

Δοκιμή μικροπυρήνων Ανταλλαγή αδελφικών χρωματιδίων Δοκιμή σπερματογονίων

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

brother and sister (whether by whole or half blood),

ギリシア語

αδελφοί ή αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

he has two older half-brothers from his mother's first marriage and one younger sister.

ギリシア語

Έχει δύο ετεροθαλείς αδελφούς από τον πρώτο γάμο της μητέρας του και μία μικρότερη αδελφή.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his unmarried half sister, amalie petrine brorsen (1832-1911), kept the house for him.

ギリシア語

Η ανύπαντρη ετεροθαλής αδελφή του amalie petrine brorsen (1832-1911) κρατούσε το σπτικό.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

her half-sister, the protestant elizabeth i, took the throne in 1558 and the next year, parliament passed the act of supremacy of 1559 that restored the original act.

ギリシア語

Η Ελισάβετ πήρε το θρόνο το 1558 και, το επόμενο έτος, το Κοινοβούλιο ψήφισε τον Νόμο της Υπεριοχής του 1559 που αποκατέστησε τον αρχικό νόμο.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,128,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK