プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoffman
hoffmann
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
*hoffman, m. 2008. .
*hoffman, m. 2008.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
*hoffman, richard a.
*hoffman, richard a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hoffman la-roche ltd.
hoffmann la- roche ltd.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heinrich hoffman strasse 3
heinrich-hoffman-straße 3
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hoffman estates il 60192-2061
hoffman estates, ii 60192-2061
最終更新: 2012-08-09
使用頻度: 2
品質:
mr herbert hoffman (for group ii)
herbert hoffman (για την Ομάδα ii)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
studies dedicated to michael allen hoffman.
studies dedicated to michael allen hoffman.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* anne golomb hoffman, "between exile and return: s.y.
* anne golomb hoffman, "between exile and return: s.y.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by judgment of 22 december 1998, the landgericht sentenced mr hoffman to a term of imprisonment.
Για τις δύο συναυλίες που διοργανώθηκαν στη Γερμανία, ο m.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the insight mission team also includes project manager tom hoffman and deputy project manager henry stone.
Η ομάδα της αποστολής insight περιλαμβάνει επίσης τον διαχειριστή προγράμματος tom hoffman και τη συνδιαχειρίστρια henry stone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the ec's head in tirana, lutz salzman, and unhcr representative marion hoffman signed the document.
Ο επικεφαλής της ec στα Τίρανα, Λούτς Σάλτσμαν και ο εκπρόσωπος της unhcr Μάριον Χόφμαν υπέγραψαν το έγγραφο.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
in november 1954, at hoffman's insistence, bmw contracted designer albrecht von goertz to design the bmw 503 and the 507.
Ύστερα από επιμονή του hoffman, η bmw προσέλαβε τον σχεδιαστή albrecht von goertz για να σχεδιάσει τις bmw 503 και bmw 507, όπως και έπραξε.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he wrote in a letter to elwyn hoffman, "expression, you see—with me—is far easier than invention.
Σε μια επιστολή που έγραψε στον Έλβιν Χόφμαν, του έλεγε «"expression, you see—with me—is far easier than invention.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the american authorities have asked the multinational hoffman-laroche to withdraw this product, which is a medicine and has disastrous effects when taken with other products.
Οι αμερικανικές αρχές ζήτησαν από την πολυεθνική hoffman-laroche να αποσύρει το προιόν αυτό το οποίο είναι ένα φάρμακο που, αν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλα προιόντα, έχει καταστροφικά αποτελέσματα.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
*woo 179: alles gute*woo 180: hoffman, sei ja kein hofmann*woo 182: o tobias!
"*woo 179: "alles gute"*woo 180: "hoffman, sei ja kein hofmann"*woo 182: "o tobias!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
because swiss-based company hoffman-la roche was an instigator and participated in all the cartels it was given the highest cumulative fine of € 462 million.
Δεδομένου ότι η εταιρεία hoffman-la roche με έδρα την Ελβετία αποτέλεσε τον υποκινητή και συμμετείχε σε όλα τα καρτέλ, της επιβλήθηκε το υψηλότερο σωρευτικό πρόστιμο ύψους 462 εκατ. ευρώ.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
during communism, notes unhcr representative in albania marion hoffman, artists "had to either perform according to the rules of dictatorship, or work in hiding, or flee .
Κατά τη διάρκεια του κομμουνισμού, σημειώνει ο εκπρόσωπος του unhcr στην Αλβανία, Μάριον Χόφμαν, οι καλλιτέχνες «έπρεπε είτε να λειτουργούν σύμφωνα με τους κανόνες της δικτατορίας, είτε να εργάζονται κρυφά, είτε να τραπούν σε φυγή...
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==adaptations==the most recent film version of the novel, "with fire and sword", was directed by jerzy hoffman and released in 1999.
Η πιο πρόσφατη κινηματογραφική εκδοχή του μυθιστορήματος σκηνοθετήθηκε από τον jerzy hoffman και έκανε πρεμιέρα το 1999.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
my own belief is that we should check, at the commission or elsewhere, at lisbon, country by country, where we stand legally as regards rohypnol and that we should ask the usa if they have carried out any research on the substance. perhaps we should also have an exchange of views with the multinational hoffman-laroche since, in fact, it too has its share of the responsibility in this type of phenomenon.
Νομίζω ότι θα έπρεπε, στη Επιτροπή ή αλλού, στη Λισαβώνα, να επαληθεύσουμε, σε κάθε χώρα ξεχωριστά, που βρισκόμαστε σε νομοθετικό επίπεδο όσον αφορά το rohypnol, να ζητήσουμε από τις ΗΠΑ τις σχετικές μελέτες, αν έχουν, και ίσως να κάνουμε ανταλλαγή απόψεων με την πολυεθνική Ηοffman-laroche, διότι πράγματι, έχει, και εκείνη επίσης, κάποιο μερίδιο ευθύνης για το φαινόμενο αυτό.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: