人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patient care
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΕΣ
最終更新： 2018-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
need for a more holistic approach
Ανάγκη για μια πιο ολιστική προσέγγιση
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a holistic approach is required.
Επιβάλλεται να υιοθετηθεί μια ολιστική προσέγγιση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is adopting a holistic approach.
Ακολουθεί μια ολιστική προσέγγιση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a holistic approach to environmental problems.
Μια ολιστική προσέγγιση των περιβαλλοντικών προβλημάτων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a holistic approach to corporate social responsibility
Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kets deployment activities require a holistic approach.
Για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής χρειάζεται μια ολοκληρωμένη προσέγγιση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a holistic approach to urban regeneration implies:
Οι διάφορες συνιστώσες του ολιστικού συστήματος των παρεμβάσεων αστικής ανάπλασης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
work and poverty: towards the necessary holistic approach
"Εργασία και φτώχεια: η αναγκαιότητα μιας σφαιρικής προσέγγισης"
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
supports the holistic approach taken by the action plan;
επικροτεί την ολιστική προσέγγιση του σχεδίου δράσης·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
its conclusion was that you need a holistic approach to this issue.
Το συμπέρασμά της ήταν ότι το ζήτημα αυτό χρήζει σφαιρικής προσέγγισης.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
opinion on work and poverty: towards the necessary holistic approach
Γνωμοδότηση με θέμα Εργασία και φτώχεια: είναι απαραίτητη μία σφαιρική προσέγγιση
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
develop and launch a 2nd phase of sbi, taking a holistic approach
Να αναπτυχθεί και να δρομολογηθεί μια 2η φάση της Πρωτοβουλίας για την Κοινωνική Επιχειρηματικότητα (social business initiative - sbi) με την υιοθέτηση μιας ολιστικής προσέγγισης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it proposes a holistic approach to the individual using a flexible curriculum.
Προτείνει την ολιστική προσέγγιση του ατόμου χρησιμοποιώντας ευέλικτο αναλυτικό πρόγραμμα.
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a holistic approach would help identify effective mechanisms to overcome the challenges.
Χρειάζεται να εξεταστεί με βάση μια σφαιρική προσέγγιση, αν θέλουμε να βρούμε αποτελεσματικούς μηχανισμούς για την αντιμετώπιση των προκλήσεων
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
junior doctors play a critical role in patient care.
Ο ρόλος των ειδικευόμενων ιατρών είναι αποφασιστικός για την περίθαλψη των ασθενών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
4.1.1 an overall concept means a holistic approach and transversal policies.
4.1.1 Μια σφαιρική θεώρηση σημαίνει μια ολιστική προσέγγιση και εγκάρσιες πολιτικές.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：