検索ワード: insider trading (英語 - ギリシア語)

insider trading
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών

■ ban on insider trading
■ Απαγόρευση των πράξεων «μυημένων» προσώ­πων

convention on insider trading
Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών

the prohibition of insider trading.
της απαγόρευσης των συναλλαγών μεταξύ παραγόντων που διαθέτουν εμπιστευτικές πληροφορίες.

irregular operation of insider trading
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών

3.4 the regulation of insider trading
3.4 Ρυθμίσεις όσον αφορά τις πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών

protocol to the convention on insider trading
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών

the european economy - financial services insider trading
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

financial services -prospectuses, insider trading and conglomerates
Ενιαία διεθνή λογιστικά πρότυπα από το 2005

rt illicit trade (2006) insider trading tax offence
rt αλλοδαπός (1231) rt δικαιώματα των αλλοδαπών (1231)

prohibition of insider trading and obligation to publish inside information
Απαγόρευση εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών και υποχρέωση δημοσίευσης εμπιστευτικών πληροφοριών

proposal for a council directive coordinating regulations on insider trading.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών.

information on major holdings 3.5. the regulation of insider trading
Πληροφορίες που αφορούν σημαντικές συμμετοχές στο κεφάλαιο

15 insider trading, march, p. 15 eu tax policy, march, p. 19
Εξάλλου, ενόψει της Συνόδου Κορυφής του Μοντερέι, οι 15 συμφώνησαν να αυξήσουν το ποσοστό επί

the financial sector, e.g. concerning market manipulation or insider trading;20
τον χρηματοπιστωτικό κλάδο, π.χ. σε σχέση με τη χειραγώγηση των αγορών ή τις πράξεις ατόμων που διαθέτουν εμπιστευτικές πληροφορίες 20·

internal market the proposal for a directive coordinating regulations on insider trading,4which had
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών

insider trading (rapporteur: mr klaus meyer-horn) (ces 1165/87)
Πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών (εισηγητής: ο κ. klaus meyer-horn) (έγγρ. ΟΚΕ 1165/87)

council directive 89/592/eec of 13 november 1989 coordinating regulations on insider trading.
Οδηγία 89/592/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1989 για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών.

2. progress of discussions on the proposal for a directive on insider trading and market manipulation;
Πρόοδος των εργασιών όσον αφορά την πρόταση οδηγίας για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς,

insider trading addressees shall comply with the rules on insider trading established by the executive board .
Óıíåðܪ ïíôÆØ åðßóçò ôçí Æíܺ ıóç ŒÆØ ôçí ðæïðÆæÆóŒåıÞ ÆðïöÜóåøí ïØ ïðïßåò åíäÝ ÷ åôÆØ íÆ åðçæåÜóïıí ôØò åîåº ßîåØò óôØò ƪ ïæÝò .