検索ワード: inventing (英語 - ギリシア語)

inventing
Εφεύρεση

inventing tomorrow
" Για να διαπλάσουμε

inventing a new culture
Δημιουργία ενός νέου πνεύματος

"inventing the flat earth".
"inventing the flat earth".

european commission, inventing tomorrow.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Η εφεύρεση του αύριο.

the council is actually inventing the wheel.
Το Συμβούλιο εφευρίσκει σήμερα τον τροχό.

communication from the commission: "inventing tomorrow
Ανακοίνωση της Επιτροπής

fifth rtd framework programme "inventing tomorrow"
ΠΕΜΠΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΤΑ "ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΠΛΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ"

there is no use in inventing new laws all the time.
Είναι ανώφελο να εφευρίσκουμε συνέχεια νέους νόμους.

ladies and gentlemen, the commission is not inventing a directive.
Κύριε βουλευτά, η Επιτροπή δεν εφευρίσκει τη στιγμή αυτή μία οδηγία.

we were literally taken for madmen, for people who were inventing things.
Μας θεωρούσαν κυριολεκτικά τρελούς, φαντασιόπληκτους.

being innovative does not simply mean inventing something or developing a new technological product.
Τ ι σημαίνει νεωτεριστής;

"inventing van eyck: the remaking of an artist for the modern age".
"inventing van eyck: the remaking of an artist for the modern age".

amore democratic, more transparent, more open europe: i .am not inventing all this.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

my group considers that we are in the process of inventing a cure that is worse than the illness itself.
Η Ομάδα μου εκτιμά ότι αυτή τη στιγμή εφευρίσκουμε ένα φάρμακο που είναι χειρότερο από την ασθένεια.

that is what we need to do, rather than inventing a little toy that breaks down as soon as it is used.
Η αμερι­κανική νομοθεσία της δίνει μονομερώς μια τόσο ισχυρή θέση.

i am not inventing this, it is written in the commission 's report on the european automobile industry.
Τίποτʼ απʼ όλα αυτά δεν είναι της φαντασίας μου υπάρχουν γραπτώς στην έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία.

here the eesc urges the member states and relevant stakeholders to build on this european work and practices rather than inventing new methods.
Εν προκειμένω, η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τα κράτη μέλη και τους αρμοδίους να βασιστούν σε αυτές τις ευρωπαϊκές αρχές και λύσεις, αντί να επιχειρήσουν να επινοήσουν νέες μεθόδους.

i would like to read out a few quotations: 'the heads of state and government are inventing one agency after another.
Θα ήθελα να παραθέσω ορισμένες φράσεις: "Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εφευρίσκουν τον έναν οργανισμό μετά τον άλλο.

i would urge them to make use of the expertise that is already available and would, above all, counsel against re-inventing the wheel.
Τους προτρέπω να χρησιμοποιήσουν την εμπειρογνωμοσύνη που διαθέτουν και, πάνω από όλα, να δίνουν συμβουλές για να αποτρέψουν την επανεφεύρεση του τροχού.