プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is my responsibility.
Είναι δική μου ευθύνη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is my own affair.
Πρόκειται για προσωπική μου υπόθεση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
it is my people’s home.
Είναι το σpiίτι #α.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
it is my intention to proceed with that.
Έχω την πρόθεση να προαγάγω το ζήτημα αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is my belief that proper distribution of
Δυστυχώς, δεν συμβαίνει ακόμη κάτι τέτοιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
it is my firm belief that we need clarification.
Πιστεύω ακράδαντα ότι απαιτείται αποσαφήνιση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
it is my wish that this be complete and efficient.
Εύχομαι αυτή να είναι πλήρης και αποτελεσματική.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is my belief that enlargement can help that process.
Ανεξάρτητα από τη διεύρυνση, η αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων εξυπηρετεί το κοινό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is my belief that the commission should try again.
Πιστεύω ότι η Επιτροπή πρέπει να προσπαθήσει ξανά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
you know this, but it is my duty to tell you again here.
Το γνωρίζετε αυτό, αλλά είναι καθήκον μου να σας το ξαναπώ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
it is my view that the seveso directives need to be reviewed.
Τάσσομαι υπέρ της αναθεώρησης των οδηγιών seveso.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is my belief that all the institutions must react against this.
Πιστεύω ότι όλα τα θεσμικά όργανα πρέπει να αντιδράσουν ενάντια σε αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr president, i am more optimistic, perhaps it is my nature.
Κύριε Πρόεδρε, ίσως εκ φύσεως είμαι πιο αισιόδοξη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is therefore the greek government which is my primary partner.
Επομένως, ως εταίρο μου αναγνωρίζω κατ' αρχάς την ελληνική κυβέρνηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is my view that we should be talking about classic human rights.
Κατά την άποψή μου θα πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τα κλασσικά ανθρώπινα δικαιώματα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is my view, however, that we should dispense with legal access rules.
Όμως κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να απέχουμε από νομικές ρυθμίσεις προσπέλασης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
that is my personal experience, for what it is worth.
Σε κάθε περίπτωση, αυτή είναι η προσωπική μου εμπειρία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is my first opportunity and it is one that i relish.
Είναι η πρώτη φορά που μου δίδεται μία τέτοια ευκαιρία, και το εκτιμώ ιδιαίτερα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
