検索ワード: land forms (英語 - ギリシア語)

land forms
μορφαί αναγλύφου

land
προσεδαφίζομαι

 land
 Των οικοπέδων

 land?
 Γήπεδα;

land forms the basis of food production.
Η γη είναι το θεμέλιο της παραγωγής τροφίμων.

land conservation and reafforestation; other forms of envi­ronmental protection
Προστασία του εδάφους και των δασών και κατα­πολέμηση διαφόρων μορφών οχλήσεων ï

land degradation in its various forms is a fundamental and persistent problem.
Η διάβρωση των γαιών, με τις ποικίλες μορφές της, αποτελεί βασικό και διαρκές πρόβλημα.

orphaned land forms cultural ties between turkey and israel, regardless of the bilateral political situation.
Η μπάντα orphaned land δημιουργεί πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ της Τουρκίας και του Ισραήλ, ανεξάρτητα από τη διμερή πολιτική κατάσταση.

i am pleased that, for purposes of simplification, excavated land has been excluded from the list of forms of waste.
Χαίρομαι που για λόγους απλούστευσης η ανασκαμμένη γη αποκλείστηκε από τον κατάλογο των μορφών αποβλήτων.

almost 40% of the land currently under low-impact forms of agriculture could be converted to intensive agricultural use.
Περίπου το 40% της γης που σήμερα καλλιεργείται με μεθόδους χαμηλής επεμβατικότητας ενδέχεται να χρησιμοποιείται για εντατικές καλλιέργειες.

as regards the urban environment, mass consumption and new forms of distribution have changed the urban land use.
Όσον αφορά το αστικό περιβάλλον, η μαζική κατανάλωση και οι νέες μορφές διανομής άλλαξαν την αστική χρήση της γης.

they form important interlinks between maritime and land transport.
Αποτελούν σημαντικές διασυνδέσεις μεταξύ θαλάσσιων και χερσαίων μεταφορών.

various forms of action could be taken, relying on the following means: country planning, land man
Ο ασκών την προεδρία, κ. mertens, συμμετέσχε στην τελευταία συνάντηση, και θα ενημχρώσει το Ευρω­παϊκό Συμβούλιο για τη σημασία του κοινωνικού αυτού

the proposal concerns all forms of transport infrastructure - land, sea and air - in a context of intermodal integration.
Η πρόταση αφορά το σύνολο των υποδομών μεταφορών - χερσαίων, θαλασσίων και αεροπορικών - με την προοπτική της αλληλοσυμπλήρωσης των τρόπων μεταφοράς.

2.3 agricultural land and access to water form the basis for food production.
2.3 Η γεωργική γη και η πρόσβαση στο νερό συνιστούν το θεμέλιο για την παραγωγή τροφίμων.

in such countries land concentration usually takes the form of larger farms buying up land from smaller farmers.
Σε αυτές τις χώρες, παρατηρείται μεγαλύτερη συγκέντρωση της έγγειας ιδιοκτησίας, με τις μεγάλες αγροτικές εκμεταλλεύσεις να αγοράζουν εδάφη από μικρότερους γεωργούς.

as an extreme form of land degradation, desertification results in a serious impairment of all soil functions.
Ως ακραία μορφή υποβάθμισης του εδάφους, η απερήμωση έχει ως αποτέλεσμα τη σοβαρή βλάβη όλων των εδαφικών λειτουργιών.

government will make available partial land acquisition and homestead development subsidies to communities which form legal entities to purchase and develop land.
Η κυβέρνηση θα διαθέσει επιδοτήσεις για τη μερική εξαγορά γης και την εκμετάλλευση αγροκτημάτων, σε κοινότητες οι οποίες θα ιδρύσουν νομικά πρόσωπα για την αγορά και την εκμετάλλευση γης.

the land use, land use change and forestry (lulucf) sector does not yet form part of the target.
Στον εν λόγω στόχο δεν έχει ακόμη ενταχθεί ο τομέας των χρήσεων γης, των αλλαγών χρήσεων γης και της δασοκομίας (lulucf).

farmers who leave the land form a subproletariat which swells the number of the unemployed, and though social spending in agriculture is increasing it is not this which will give rural workers back their dignity and zest for life.
Μια πρόσφατη έρευνα που διενερ­γήθηκε στη Γαλλία απέδειξε ότι ο αριθμός των αυτο­κτονιών παρουσιάζει σημαντικές αυξητικές τάσεις στις περιοχές εκείνες.