전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
almost 40% of the land currently under low-impact forms of agriculture could be converted to intensive agricultural use.
Περίπου το 40% της γης που σήμερα καλλιεργείται με μεθόδους χαμηλής επεμβατικότητας ενδέχεται να χρησιμοποιείται για εντατικές καλλιέργειες.
the proposal concerns all forms of transport infrastructure - land, sea and air - in a context of intermodal integration.
Η πρόταση αφορά το σύνολο των υποδομών μεταφορών - χερσαίων, θαλασσίων και αεροπορικών - με την προοπτική της αλληλοσυμπλήρωσης των τρόπων μεταφοράς.
in such countries land concentration usually takes the form of larger farms buying up land from smaller farmers.
Σε αυτές τις χώρες, παρατηρείται μεγαλύτερη συγκέντρωση της έγγειας ιδιοκτησίας, με τις μεγάλες αγροτικές εκμεταλλεύσεις να αγοράζουν εδάφη από μικρότερους γεωργούς.
government will make available partial land acquisition and homestead development subsidies to communities which form legal entities to purchase and develop land.
Η κυβέρνηση θα διαθέσει επιδοτήσεις για τη μερική εξαγορά γης και την εκμετάλλευση αγροκτημάτων, σε κοινότητες οι οποίες θα ιδρύσουν νομικά πρόσωπα για την αγορά και την εκμετάλλευση γης.
farmers who leave the land form a subproletariat which swells the number of the unemployed, and though social spending in agriculture is increasing it is not this which will give rural workers back their dignity and zest for life.
Μια πρόσφατη έρευνα που διενεργήθηκε στη Γαλλία απέδειξε ότι ο αριθμός των αυτοκτονιών παρουσιάζει σημαντικές αυξητικές τάσεις στις περιοχές εκείνες.