プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leporidae
leporidae
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 4
品質：
wild leporidae
Άγρια κονικλοειδή
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
domestic rabbit and farmed leporidae
Κατοικίδια κουνέλια και εκτρεφόμενα κονικλοειδή
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
rabbits other leporidae (specify) ;
Κουνέλια Άλλα κονικλοειδή (διευκρινίστε): ;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
(excluding ungulates, solipeds and leporidae)
(εκτός οπληφόρων, μονόπλων και κονικλοειδών)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
meat, excluding offal, of wild land mammals, excluding wild ungulates and leporidae,
κρέας, εκτός από εντόσθια, αγρίων χερσαίων θηλαστικών, με εξαίρεση τα άγρια οπληφόρα και κονικλοειδή,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,
κρέας αγρίων κονικλοειδών, δηλαδή κουνελιού και λαγού, εκτός από εντόσθια, με εξαίρεση τα κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
wild leporidae (rabbit and hare) meat conforming to the requirements laid down in the model certificate in annex d to decision 97/218/ec provided that the meat comes from third countries or parts of third countries listed in column e of the annex to this decision;
κρέατος αγρίων κονικλοειδών (κουνέλι και λαγός) σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού του παραρτήματος Δ της απόφασης 97/218/ΕΚ, με τον όρο ότι το κρέας προέρχεται από τρίτες χώρες ή μέρη τρίτων χωρών που εμφαίνονται στην στήλη Ε του παραρτήματος της παρούσας απόφασης 7
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：