Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Leporidae
Τάπιροι
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,
κρέας αγρίων κονικλοειδών, δηλαδή κουνελιού και λαγού, εκτός από εντόσθια, με εξαίρεση τα κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό,
the meat, excluding offal, of wild land-mammals (excluding wild ungulates and leporidae) conforming to the requirements laid down in the model certificate in Annex F to Decision 97/218/EC provided that the meat comes from third countries or parts of third countries listed in column I of the Annex to this Decision.
κρέατος, εκτός από παραπροϊόντα, αγρίων χερσαίων θηλαστικών (εκτός από τα οπληφόρα και τα κονικλοειδή) σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού του παραρτήματος ΣΤ της απόφασης 97/218/ΕΚ, με τον όρο ότι το κρέας προέρχεται από τρίτες χώρες ή μέρη τρίτων χωρών που εμφαίνονται στην στήλη Θ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
wild leporidae (rabbit and hare) meat conforming to the requirements laid down in the model certificate in Annex D to Decision 97/218/EC provided that the meat comes from third countries or parts of third countries listed in column E of the Annex to this Decision;
κρέατος αγρίων κονικλοειδών (κουνέλι και λαγός) σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού του παραρτήματος Δ της απόφασης 97/218/ΕΚ, με τον όρο ότι το κρέας προέρχεται από τρίτες χώρες ή μέρη τρίτων χωρών που εμφαίνονται στην στήλη Ε του παραρτήματος της παρούσας απόφασης 7