プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that record shall be linked to the individual file of that third country national using the individual reference number created by the ees upon creation of that file:
Το αρχείο αυτό συνδέεται με τον ατομικό φάκελο του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας χρησιμοποιώντας τον ατομικό αριθμό αναφοράς που έχει δημιουργηθεί από το ΣΕΕ κατά τη δημιουργία του φακέλου αυτού:
on each exit, the following data shall be entered in the entry/exit record linked to the individual file of that visa holding third country national:
Σε κάθε έξοδο, τα ακόλουθα δεδομένα εισάγονται σε αρχείο εισόδου/εξόδου το οποίο συνδέεται με τον ατομικό φάκελο του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας που κατέχει θεώρηση:
this window is generated from the <app>glade</app> file and linked to <app>gtk</app> events. you now have a fully functional gtk application!
Αυτό το παράθυρο δημιουργείται από το αρχείο <app>glade</app> και συνδέεται με τα συμβάντα <app>gtk</app>. Τώρα, έχετε μια πλήρως λειτουργική εφαρμογή gtk!