プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the introduction of a label for manx origin meat has also been successful by raising the awareness of consumers to the local product.
Υπήρξε επίσης επιτυχής η καθιέρωση ενός ποιοτικού σήματος για καταγωγή κρέατος "manx", εντείνοντας την προβολή του τοπικού προϊόντος στους καταναλωτές.
having examined the economic and technical data relating to beef and sheepmeat production and importation in the isle of man the commission has reached the conclusion that council decision 82/530/eec has aided the manx authorities to maintain meat supplies to the island and at the same time to offer a measure of income protection to the islands producers.
Αφού εξέτασε τα οικονομικά και τεχνικά δεδομένα, τα σχετικά με την παραγωγή βοείου και προβείου κρέατος και τις εισαγωγές στη Νήσο Μαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η απόφαση 82/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου βοήθησε τις Αρχές του Μαν να διατηρήσουν τον εφοδιασμό της Νήσου σε κρέας και, ταυτόχρονα, να προσφέρουν κάποια προστασία στο εισόδημα των παραγωγών της Νήσου.