プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
good night my daughter
kalinixta fili mou
最終更新： 2015-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as my daughter arrived, they were able do what they wanted to him.
Μόλις έφτασε η κόρη μου, μπόρεσαν να του κάνουν ό,τι ήθελαν.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.
Σχετικά με τη δεύτερη έκθεση Αλυσανδράκη, κύριε Πρόεδρε, πρέπει να μιλήσω για την κόρη μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
who could possibly be opposed to something so nice? it is even the name i gave my daughter.
Ποιος θα μπορούσε να αντιταχθεί σε μία τόσο όμορφη προσπάθεια; Εκτός αυτού, είναι και το όνομα της κόρη μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
and i am not saying this merely because my daughter has recently graduated as a fully-fledged lawyer.
Δεν το λέω αυτό μόνο επειδή η κόρη μου έλαβε μόλις το δίπλωμα της ανεξάρτητης δικηγόρου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
perhaps i will ask my daughter, kate, if she will write a 21st-century version featuring clean air.
Ίσως ζητήσω από την κόρη μου, την Κέιτ, να γράψει μία νέα εκδοχή της ιστορίας για τον 21ο αιώνα, στην οποία ο αέρας θα είναι καθαρός.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i don't dare let my daughter outside without seeing her out and waiting for her later," she says.
Δεν τολμώ να αφήσω την κόρη μου έξω χωρίς να τη βγάλω στην πόρτα και να την περιμένω όταν επιστρέφει" λέει.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is the kingdom where my daughter lives, with her palestinian murderer, whose blood, mixed with hers, flows through jerusalem, which became hardened to the sight of blood a long time ago.
Είναι το βασίλειο όπου τώρα κατοικεί η δική μου κόρη πλάι στον παλαιστίνιο φονιά της, του οποίου το αίμα μαζί με το δικό της απλώνεται στις πέτρες της Ιερουσαλήμ, της αδιάφορης εδώ και πολύ καιρό στο αίμα που ρέει.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。