検索ワード: next time we talk in thai (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

next time we talk in thai

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

reminder next time

ギリシア語

Επόμενος χρόνος υπενθύμισης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

perhaps next time.

ギリシア語

Ίσως την επόμενη φορά.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

till next time lebanon

ギリシア語

μέχρι την επόμενη φορά

最終更新: 2021-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

next time they will win.

ギリシア語

Την επόμενη φορά θα επιτευχθεί.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

that is for next time."

ギリシア語

Αυτό θα γίνει την επόμενη φορά."

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

show this dialog next time.

ギリシア語

Εμφάνιση αυτού του διαλόγου την επόμενη φορά.

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

let us see whether next time we meet we see progress.

ギリシア語

Ας δούμε αν την επόμενη φορά που θα συνεδριάσουμε θα διαπιστώσουμε πρόοδο.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

&do not ask next time

ギリシア語

Να μην &ξαναγίνει ερώτηση

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you lose. try harder next time!

ギリシア語

Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

'next time round' i told her.

ギリシア語

" Την άλλη φορά!", της απάντησα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

please do not misunderstand me next time!

ギリシア語

Σας παρακαλώ την επόμενη φορά προσπαθήστε να με καταλάβετε σωστά.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i will, of course, report to you the results next time we meet in the plenary sitting in brussels.

ギリシア語

Εννοείται ότι θα σας μεταφέρω τα αποτελέσματα την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε στη συνεδρίαση της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

i very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.

ギリシア語

Λυπούμαι που συμβαίνει αυτό και σκέφτομαι μήπως στο μέλλον θα ήταν καλύτερο να τηρούμε κάπως περισσότερο αρνητική στάση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

mr santer will tell you that time after time after time, we talk here about employment.

ギリシア語

Ο κ. santer θα σας πει ότι επανειλημμένα έχουμε συζητήσει εδώ για την απασχόληση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

this contradiction applies when we talk in terms of the tourism labour market having two sides to it.

ギリシア語

Σε αυτό το αντιφατικό συμπέρασμα ανάγεται ο χαρακτηρισμός του τουρισμού ως διπρόσωπης αγοράς εργασίας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

(es) mr president, when we talk about transparency, we cannot talk in the abstract.

ギリシア語

(es) Κύριε Πρόεδρε, όταν μιλάμε για διαφάνεια, δεν μπορούμε να μιλάμε αφηρημένα.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

and that is important, because almost daily we talk in parliament about jobs, and this is good for jobs.

ギリシア語

Και αυτό είναι σημαντικό, γιατί σχεδόν κάθε μέρα συζητάμε στο Κοινοβούλιο για το θέμα της απασχόλησης, η οποία μπορεί κατ' αυτό τον τρόπο να προαχθεί.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

mr president, each time we talk about vat we end up having a repetitive debate that would not bear serious analysis.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, κάθε φορά που μιλάμε για τον ΦΠΑ επιστρέφουμε σε μιαν επαναλαμβανόμενη συζήτηση, που ίσως να μην αντέχει σε σοβαρή ανάλυση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

any time we talk about albanian-macedonian relations, we stress the importance of full implementation of the ohrid agreement.

ギリシア語

Κάθε φορά που μιλάμε για τις σχέσεις Αλβανίας-πΓΔΜ, τονίζουμε τη σημασία που έχει η πλήρης εφαρμογή της Συμφωνίας της Αχρίδας.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

the bahttext() function converts a number to a text in thai characters (baht).

ギリシア語

Η συνάρτηση text () μετατρέπει μια τιμή σε κείμενο.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,764,387,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK