Je was op zoek naar: next time we talk in thai (Engels - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Greek

Info

English

next time we talk in thai

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

reminder next time

Grieks

Επόμενος χρόνος υπενθύμισης

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

perhaps next time.

Grieks

Ίσως την επόμενη φορά.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

till next time lebanon

Grieks

μέχρι την επόμενη φορά

Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

next time they will win.

Grieks

Την επόμενη φορά θα επιτευχθεί.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that is for next time."

Grieks

Αυτό θα γίνει την επόμενη φορά."

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

show this dialog next time.

Grieks

Εμφάνιση αυτού του διαλόγου την επόμενη φορά.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

let us see whether next time we meet we see progress.

Grieks

Ας δούμε αν την επόμενη φορά που θα συνεδριάσουμε θα διαπιστώσουμε πρόοδο.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

&do not ask next time

Grieks

Να μην &ξαναγίνει ερώτηση

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you lose. try harder next time!

Grieks

Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

'next time round' i told her.

Grieks

" Την άλλη φορά!", της απάντησα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please do not misunderstand me next time!

Grieks

Σας παρακαλώ την επόμενη φορά προσπαθήστε να με καταλάβετε σωστά.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

i will, of course, report to you the results next time we meet in the plenary sitting in brussels.

Grieks

Εννοείται ότι θα σας μεταφέρω τα αποτελέσματα την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε στη συνεδρίαση της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

i very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.

Grieks

Λυπούμαι που συμβαίνει αυτό και σκέφτομαι μήπως στο μέλλον θα ήταν καλύτερο να τηρούμε κάπως περισσότερο αρνητική στάση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

mr santer will tell you that time after time after time, we talk here about employment.

Grieks

Ο κ. santer θα σας πει ότι επανειλημμένα έχουμε συζητήσει εδώ για την απασχόληση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

this contradiction applies when we talk in terms of the tourism labour market having two sides to it.

Grieks

Σε αυτό το αντιφατικό συμπέρασμα ανάγεται ο χαρακτηρισμός του τουρισμού ως διπρόσωπης αγοράς εργασίας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

(es) mr president, when we talk about transparency, we cannot talk in the abstract.

Grieks

(es) Κύριε Πρόεδρε, όταν μιλάμε για διαφάνεια, δεν μπορούμε να μιλάμε αφηρημένα.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

and that is important, because almost daily we talk in parliament about jobs, and this is good for jobs.

Grieks

Και αυτό είναι σημαντικό, γιατί σχεδόν κάθε μέρα συζητάμε στο Κοινοβούλιο για το θέμα της απασχόλησης, η οποία μπορεί κατ' αυτό τον τρόπο να προαχθεί.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

mr president, each time we talk about vat we end up having a repetitive debate that would not bear serious analysis.

Grieks

Κύριε Πρόεδρε, κάθε φορά που μιλάμε για τον ΦΠΑ επιστρέφουμε σε μιαν επαναλαμβανόμενη συζήτηση, που ίσως να μην αντέχει σε σοβαρή ανάλυση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

any time we talk about albanian-macedonian relations, we stress the importance of full implementation of the ohrid agreement.

Grieks

Κάθε φορά που μιλάμε για τις σχέσεις Αλβανίας-πΓΔΜ, τονίζουμε τη σημασία που έχει η πλήρης εφαρμογή της Συμφωνίας της Αχρίδας.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Engels

the bahttext() function converts a number to a text in thai characters (baht).

Grieks

Η συνάρτηση text () μετατρέπει μια τιμή σε κείμενο.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Krijg een betere vertaling met
7,763,977,786 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK