検索ワード: obtain your money (英語 - ギリシア語)

manage your money
Διαχειριστείτε τα χρήματά σας

unable to obtain your identity:
Αδυναμία ανάκτησης της ταυτότητάς σας:

put your money where your mouth is.
Βάλτε τα χρήματά σας εκεί που είναι το στόμα σας.

■ transfer your money wherever you want to and
■ να τα τοποθετείτε όπου θέλετε,

unfortunately, it has not been possible to obtain your consent.
Δυστυχώς, δεν κατέστη δυνατό να λάβουμε τη συναίνεσή σας.

ssl peer could not obtain your certificate from the supplied url.
ssl peer could not obtain your certificate from the supplied url.

at present, banks are almost rewarded when they lose your money.
Αυτή τη στιγμή, οι τράπεζες σχεδόν αμείβονται όταν χάνουν χρήματα.

the european court of auditors: getting value for your money ...........................................
Ευρωpiαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο: τα χρήατά σα piιάνουν τόpiο ......................................................

the budget of the european union: how is your money spent?
Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ: ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ

in britain we say 'you must put your money where your mouth is '.
Στη Βρετανία υπάρχει το γνωμικό ότι" θα πρέπει να στηρίζουμε τις απόψεις μας στην πράξη ».

(i) if someone steals your money, documents or baggage; gage;
f­34026 montpellier cedex 1 Τηλ.: (33) 67 92 63 40 Φαξ: (33) 67 92 64 67

i am pleased that you do, but then you should also put your money where your mouth is.
Χαίρομαι γι' αυτό· πρέπει, όμως, να το αποδείξετε και στην πράξη.

our message to the chinese government should be: invest your money in your own country!
Πρέπει να πούμε στην κινεζική κυβέρνηση: επενδύστε τα χρήματά σας στη χώρα σας.

are you ready, mrs gradin, in the coming period to put your money where your mouth is?
schaffner (upe). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες, κύριοι, μία δίκη περϋποθέτει τόσο κατηγορία όσο και υπεράσπιση.

once you let the seller know in writing or by e-mail that you wish to cancel they must refund your money.
Όταν θα γνωστοποιήσετε στον πωλητή γραπτώς ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ότι επιθυμείτε να ακυρώσετε την παραγγελία, αυτός πρέπει να σας επιστρέψει τα χρήματά σας.

we have taken many precautionary measures and undertaken many visits, so i can guarantee that your money will be used for its purpose.
Έχουμε λάβει πολλά προληπτικά μέτρα και έχουμε πραγματοποιήσει πολλές επισκέψεις, ως εκ τούτου, μπορώ να εγγυηθώ ότι τα χρήματά σας θα χρησιμοποιηθούν για το σκοπό που προορίζονται.

therefore we are going to take your money anyway through your taxpayers' money to keep our companies alive'.
Επομένως, θα σας πάρουμε τα χρήματά σας ούτως ή άλλως μέσω των χρημάτων των φορολογουμένων, προκειμένου να διατηρήσουμε τις εταιρείες μας στη ζωή".

your own « personal » inflation may be higher or lower than this average, depending on how you spend your money.
Ο « προσωπικός » πληθωρισμός μπορεί να είναι υψηλότερος ή χαμηλότερος από αυτόν τον μέσο όρο ανάλογα με τον τρόπο που οι καταναλωτές δαπανούν τα χρήματά τους.

if you have competing states with different tax levels, then you can only raise your tax to a certain level before your money starts going abroad.
Όταν έχεις ανταγωνιστικά κράτη με διαφορετικά επίπεδα φορολογίας, αν αυξήσεις τη φορολογία πάνω από κάποιο συγκεκριμένο όριο, τα χρήματά σου αρχίζουν να φεύγουν στο εξωτερικό.

joining a consumer association will give you access to regular information, including results of comparative tests, and may help you get more value for your money.
Οι φορείς αυτοί απευθύνονται κυρίως στους κατοίκους όμορων περιοχών, αλλά μπορεί να επωφεληθεί των υπηρεσιών τους οποιοσδήποτε κατα­ναλωτής.