人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in some regions of spain the installation of such systems in new buildings is compulsory.
Σε ορισμένες περιφέρειες της Ισπανίας, η εγκατάσταση τέτοιων συστημάτων στα νέα κτίρια είναι υποχρεωτική.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the organisation and financing of such systems is the responsibility of the member states.
Υπεύθυνα για την οργάνωση και τη χρηματοδότηση αυτών των συστημάτων είναι τα κράτη μέλη.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the commission must promote the maintenance and development of such systems.
Η Επιτροπή πρέπει να ευνοήσει την διατήρηση και την ανάπτυξη αυτών των καθεστώτων.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
thirdly, the implications of such systems for individuals are not clear.
Τρίτον, οι συνέπειες παρόμοιων συστημάτων για τα μεμονωμένα άτομα δεν είναι σαφείς.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
ensuring the effective operation of such systems also requires broadcaster responsibility.8
Η εξασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας των συστημάτων αυτών απαιτεί επίσης την ανάληψη ευθυνών εκ μέρους των ραδιοτηλεοπτικών φορέων.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
examples of such systems are anti-lock braking systems (abs) and electronic stability programme (esp).
Παραδείγματα τέτοιων συστημάτων είναι τα συστήματα αντι-εμπλοκής κατά την πέδηση (abs) και διατήρησης της ευστάθειας του οχήματος («electronic stability programme»).