検索ワード: originated (英語 - ギリシア語)

mobile originated
κινητής προέλευσης

Wine originated here!
Από εδώ ξεκίνησε ο οίνος!

These submissions originated from:
Οι παρατηρήσεις αυτές απεστάλησαν από τους ακόλουθους χρήστες:

It was originated by Jim Weirich.
Αρχικά αναπτύχθηκε από τον Jim Weirich.

The cobalt originated in Russia.
Το φορτίο ήταν ρωσικής προέλευσης.

originated in India or Pakistan.
Οι Έλληνες ομιλητές

Such references originated as follows :
Οι αιτήσεις αυτές προέρχονται από :

The money sent to RMX originated in Iran.
Τα χρήματα που απεστάλησαν στα RMX προέρχονταν από το Ιράν.

The failure originated in mainland Tanzania.
Η αποτυχία προερχόταν από την ηπειρωτική Τανζανία.

domain-originated functional integrated circuit
λειτουργικό ολοκληρωμένο κύκλωμα που δημιουργείται από την περιοχή Gunn

Only 86 originated from companies and associations.
Μόνον 86 προήρχοντο από εταιρίες και ενώσεις.

Member State from which application originated
Κ,ράτος μέλος που υπέβαλε την αίτηση

It was unclear where the fax had originated.
Ασαφής παραμένει η προέλευση του φαξ.

Civic and social rights originated in Europe.
Τα ατομικά και τα κοινωνικά δικαιώματα γεννήθηκαν στην Ευρώπη.

an index of driver-originated procedure forms,
ευρετήριο των διαδικαστικών εντύπων που εκδίδονται από το μηχανοδηγό,

an index of ground-originated procedure forms,
ευρετήριο των διαδικαστικών εντύπων που εκδίδονται από το προσωπικό εδάφους,

Bikutsi originated as war music among the Ewondo.
Το bikutsi ξεκίνησε ως πολεμική μουσική των Ewondo.

The Tcl scripting language also originated in this project.
Η γλώσσα προγραμματισμού Tcl επίσης προήλθε από το Sprite.

This usage originated in the FORTRAN programming language.
Αυτή η χρήση προέρχεται από την γλώσσα προγραμματισμού FORTRAN.

they are separated from consignments which it has originated; and
οι αποστολές αυτές είναι διαχωρισμένες από τις δικές του αποστολές και