プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is outrageous!
Πρόκειται για παραλήρημα!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
"this is outrageous.
"Είναι εξωφρενικό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i find this outrageous.
Πιστεύω ότι αυτό θα αποτελούσε σκάνδαλο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
that is absolutely outrageous.
Αυτό είναι απολύτως εξωφρενικό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is really outrageous!
Πρόκειται για πραγματικό σκάνδαλο!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i think it is outrageous.
tο θεωρώ αδιάντροπο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i think it is outrageous!
aυτό όμως το θεωρώ ανήκουστο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
this is an outrageous imposition on meps.
Πρόκειται για μια προσβλητική επιβολή επί των ευρωβουλευτών.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is outrageous, scandalous and shameful.
Είναι εξοργιστικό, σκανδαλώδες και αισχρό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
what is happening here is simply outrageous.
Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι απλά εξωφρενικό. "
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is quite simply an outrageous scandal.
Είναι σκάνδαλο που ξεπερνά κάθε όριο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
fourthly, an outrageous proposal is being made.
Τέταρτον, παρουσιάζεται μια εξοργιστική πρόταση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
it must not happen that an outrageous bonanza breaks
Δεδομένου ότι ο εν λόγω
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the principle of parliamentary immunity is nowadays outrageous.
Πράγματι, η αρχή της βουλευτικής ασυλίας είναι σήμερα προσβλητική.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
in reality, it is an outrageous attack on democracy.
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια απόπειρα εναντίον της δημοκρατίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
it is simply outrageous and we find it totally unacceptable.
Είναι τελείως προσβλητικό και το θεωρούμε εντελώς απαράδεκτο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
what is happening is outrageous. we absolutely share your view.
Ο φετινός ρυθμός οικονομικής αναπτύξεως θα είναι μικρότερος του 1,5%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the rapporteur, mrs terrón, made this point and it is outrageous.
Ορθώς παρατηρήθηκε αυτό προηγουμένως από την εισηγήτρια, κυρία terrσn. Αυτό είναι σκανδαλώδες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in response thursday, holbrooke described that as an "outrageous fabrication".
Σε απάντησή του την Πέμπτη, ο Χόλμπρουκ χαρακτήρισε τη δήλωση αυτή "εξοργιστικό μύθευμα".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
since his acquaintance finds the idea outrageous, grigor suggests an alternative: linux.
Καθώς ο συνομιλητής του θεωρεί την ιδέα αυτή απαράδεκτη, ο Γκρίγκορ προτείνει μια εναλλακτική λύση: το linux.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：