プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about 45 per cent of public roads are unpaved, and most paved roads are in bad condition, as are hundreds of road and rail bridges.
Το 45 περίπου τοις εκατό των δημοσίων οδών δεν είναι ασφαλτοστρωμένο και οι περισσότεροι ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι είναι σε κακή κατάσταση, όπως και εκατοντάδες οδικές και σιδηροδρομικές ζεύξεις.
its 27 member states currently have five million km of paved roads, more than 215,000 km of rail lines and 41,000 km of navigable inland waterways.
Τα 27 κράτη μέλη της διαθέτουν τώρα πέντε εκατομμύρια χλμ. ασφαλτοστρωμένων δρόμων, πάνω από 215.000 χλμ. σιδηροδρομικών γραμμών και 41.000 χλμ. εσωτερικών πλωτών οδών.
there is little point in having streets which are now wonderfully lit, with new pavements, with newly paved road surfaces, all whitewashed and beautiful, if we are not able to fill them with activity and, therefore, employment.
Ελάχιστα θα μας χρησίμευαν δρόμοι, τώρα ίσως υπέροχα φωταγωγημένοι, με καινούρια πεζοδρόμια, με λιθόστρωτα, ενδεχομένως ασβεστωμένοι και καλλωπισμένοι, εάν δεν είμαστε ικανοί να τους κάνουμε να σφύζουν από δραστηριότητα, και κατά συνέπεια, απασχόληση.
the eu's 27 member states dispose of five million km of paved roads, out of which 61,600 km are motorways, 215,400 km of rail lines, out of which 107,400 km electrified, and 41,000 km of navigable inland waterways.
Τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ διαθέτουν πέντε εκατ. χλμ. ασφαλτοστρωμένων οδών, από τα οποία τα 61.600 χλμ. είναι αυτοκινητόδρομοι, 215.400 χλμ. σιδηροδρομικών γραμμών, από τα οποία 107.400 χλμ. με ηλεκτροκίνηση, και 41.000 χλμ. εσωτερικών πλωτών οδών.