検索ワード: penultimate (英語 - ギリシア語)

penultimate year
προτελευταίο έτος

penultimate paragraph - recommendations
Συστάσεις, προτελευταία παράγραφος

modify the penultimate sentence
Τροποποίηση της προτελευταίας πρότασης

add text to penultimate indent:
Να προστεθούν τα εξής στην προτελευταία περίπτωση:

1.5, amend the penultimate sentence
1.5, τροποποίηση της προτελευταίας προτάσεως

the penultimate subparagraph of 1.2.2.
Το προτελευταίο εδάφιο του σημείου 1.2.2.

my penultimate question concerns the visa provisions.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να υποφέ­ρουμε έτσι.

amend penultimate bullet point as follows:
Η προτελευταία περίπτωση να τροποποιηθεί ως εξής:

i now come to my fourth and penultimate comment.
Και φτάνω στην τέταρτη και προτελευταία παρατήρησή μου.

delete the penultimate sentence of paragraph 2.8.
Να απαλειφθεί η προτελευταία φράση του σημείου 2.8.

reword the beginning of the penultimate sentence to read:
Η αρχή της προτελευταίας φράσης διατυπώνεται ως εξής:

my penultimate point concerns the ombudsman's statute.
Το προτελευταίο σημείο μου αφορά το καταστατικό του Διαμεσολαβητή.

my penultimate point relates to the importance of distance education.
" προτελευταία παρατήρησή μου σχετίζεται με τη σημασία της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.

in future we shall have the penultimate instead of the antepenultimate word.
Δεν θα έχουμε την πρα-προτελευταία λέξη, θα έχουμε την προτελευταία.

the third, penultimate, part of the project has the refore been approved.
'Ετσι, εγκρίθηκε το τρίτο και προτελευταίο μέρος του έργου.

mr de knegt proposed to insert after the penultimate sentence the following:
de knegt προτείνει να παρεμβληθεί μετά την προτελευταία περίοδο το ακόλουθο κείμενο:

the penultimate paragraph of article 4(5) should read as follows:
Στο άρθρο 4.5, το προτελευταίο εδάφιο να διατυπωθεί ως εξής:

the penultimate point, raised by mr de clercq, was about the codecision procedure.
Το προτελευταίο θέμα που έθεσε ο κ. de clercq αφορούσε τη διαδικασία συναπόφασης.

replace all the words after the colon in the penultimate and last lines by the following:
nα διαγραφεί η πρόταση μετά την άνω και κάτω τελεία που βρίσκεται στο τέλος του εν λόγω σημείου και να αντικατασταθεί από την ακόλουθη :

the penultimate recital and article 6 speak of checks being carried out on the premises of undertakings.
Στο προτελευταίο αιτιολογικό σημείο και στο άρθρο 6, γίνεται λόγος για τον έλεγχο των επιχειρήσεων.