検索ワード: prick testing (英語 - ギリシア語)

testing
δοκιμές

skin prick test
δερμική δοκιμασία

prick-ear pig
χοίρος με ανορθωμένα ώτα

prick test applicator
Εξάρτημα εφαρμογής αλλεργιογόνων δτα νύξεως

godfried-prick-carol-prakken syndrome
σύνδρομο των godfried-prick-carol-prakken

in vivo immunological test (e.g. skin prick test);
ανοσολογική δοκιμασία in vivo (για παράδειγμα, υποδόριος δοκιμασία)·

a. when giving an injection, you may feel a prick from the needle.
Α. Κατά τη χορήγηση της ένεσης ενδέχεται να αισθανθείτε ένα τσίμπημα από τη βελόνα.

we tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.
Οι Ινδιάνοι τους οποίους λησμονούμε βεβαίως πολύ συχνά επειδή είναι κατά κάποιο τρόπο ένα αγκάθι στη συνείδησή μας.

finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.
Δειγματοληψία αίματος από το δάκτυλο δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μόλυνσης του δείγματος.

on this point, i have to prick your consciences a little, ladies and gentlemen!
Εδώ, κυρίες και κύριοι, θα πρέπει να σας επιπλήξω λίγο.

the needle will be shielded and locked automatically so that you can not prick yourself (see picture 12).
Η βελόνα θα καλυφθεί από το προστατευτικό και θα ασφαλίσει αυτόματα ούτως ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα να τρυπηθείτε (βλ. εικόνα 12).

the entire needle and syringe will be drawn back automatically and covered so that you cannot prick yourself (see picture 11).
Ολόκληρη η βελόνα και η σύριγγα θα αποτραβηχτούν αυτόματα και θα καλυφθούν, έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να τρυπηθείτε (βλ. εικόνα 11).

lila the fox pricks up herears, trying to figure out what it is.
Ο θόρυβος ξανακούγεται.Βγαίνει αpiό εκείνο εκεί το έpiιpiλο.