検索ワード: reading in (英語 - ギリシア語)

ep first reading in 2002.
Πρώτη ανάγνωση στο ΕΚ τον Ιανουάριο 2002

ep second reading in july 2003
Δεύτερη ανάγνωση στο ΕΚ τον Ιούλιο του 2003.

(first reading) in november.3
) Δελτίο ΕΚ 9-1990, σημείο 1.2.72.

council second difference reading (in*)
Μετα­βολή (σε%)

council second reading in september 2003.
Δεύτερη ανάγνωση στο Συμβούλιο τον Σεπτέμβριο του 2003.

council second difference reading (in %) c
Προϋπολο­γισμός 19%

parliament likely to vote its first reading in january 2004.
Το Κοινοβούλιο ενδέχεται να ψηφίσει σε πρώτη ανάγνωση τον Ιανουάριο του 2004.

i was here at the first reading in the parliament in strasbourg.
Βρισκόμουν στο Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο κατά την πρώτη ανάγνωση.

agreement at the stage of first reading in the european parliament
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

parliament approved 32 amendments at the first reading in january 1999.
Το Κοινοβούλιο ενέκρινε σε πρώτη ανάγνωση, τον Ιανουάριο του 1999, 32 τροπολογίες.

this proposal incorporates some amendments following the second reading in parliament.
Η πρόταση αυτή ενσωματώνει ορισμένες από τις τροπολογίες που διατύπωσε το Κοινοβούλιο κατά τη δεύτερη ανάγνωση.

european parliament's amendments at first reading (in brief)
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση (εν συντομία)

date of the opinion of the first reading in parliament: 20 april 2004.
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 20 Απριλίου 2004

we look forward to a successful second reading in parliament after the elections.
Προσβλέπουμε σε μια επιτυχή δεύτερη ανάγνωση στο Κοινοβούλιο μετά από τις εκλογές.

after the first reading in parliament, the council approved a common position.
Μετά την πρώτη ανάγνωση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο ενέκρινε μία κοινή θέση.

(c) date of the opinion of the first reading in parliament: 4 july 2002
(c) Ημερομηνία γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 4 Ιουλίου 2002

this directive is currently undergoing its ‘second reading’ in the european parliament.
Αυτή η οδηγία βρίσκεται στο στάδιο της «δεύτερης ανάγνωσης» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

vibrations directive (common position in june 2001 // ep second reading in october)40
Οδηγία για τους κραδασμούς (κοινή θέση Ιούνιος 2001 // δεύτερη ανάγνωση ΕΚ τον Οκτώβριο)40

the budgets have two readings in the european council.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προβαίνει σε δύο αναγνώσεις του προϋπολογισμού.

the two readings in each institution suffice to reach agreement.
Οι δύο αναγνώσεις σε κάθε θεσμικό όργανο επαρκούν για να υπάρξει συμφωνία.