検索ワード: regarding to (英語 - ギリシア語)

it is also necessary to adapt certain provisions regarding to eu classified information.
Είναι επίσης αναγκαίο να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις σχετικά με διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ.

action regarding to enterprise and innovation related economic and administrative reform may include:
Στις δράσεις που αφορούν την οικονομική και διοικητική μεταρρύθμιση σε σχέση με την επιχείρηση και την καινοτομία είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται:

the eu continues to follow closely developments regarding to the palestinian initiative at the un."
Η ΕΕ συνεχίζει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις όσον αφορά την παλαιστινιακή πρωτοβουλία στον ΟΗΕ."

to understand how the regions' administration is organised regarding to tourism, transport and the environment and what strategy has been set out.
Για την κατανόηση του τρόπου οργάνωσης των περιφερειών ως προς τον τουρισμό, τις μεταφορές και το περιβάλλον, και την στρατηγική που έχει χαραχθεί.

regarding to the programme's objectives, the programme was complementary to other community actions and the cultural policies of the member states.
Ως προς τους στόχους του, το πρόγραμμα ήταν συμπληρωματικό σε άλλες κοινοτικές δράσεις και στις πολιτικές των κρατών μελών στον τομέα του πολιτισμού.

the proposal aligns these procedures to their updated versions set out in the nlf decision maintaining certain specific elements, regarding to the electromagnetic compatibility conformity assessment.
Η πρόταση ευθυγραμμίζει τις εν λόγω διαδικασίες με την επικαιροποιημένη έκδοσή τους που ορίζεται στην απόφαση του νέου νομοθετικού πλαισίου, η οποία διατηρεί ορισμένα ειδικά στοιχεία που αφορούν την αξιολόγηση της συμμόρφωσης ως προς την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

this report gives an overview of progress made so far regarding to the status of women and men in main policy areas and addresses key challenges for the further promotion of equality between women and men.
Η παρούσα έκθεση προβαίνει σε επισκόπηση της προόδου που επιτελέστηκε μέχρι σήμερα όσον αφορά τη θέση των γυναικών και των ανδρών στους κύριους τομείς πολιτικής και εξετάζει τις βασικές προκλήσεις για την περαιτέρω προώθηση της ισότητας μεταξύ των γυναικών και των ανδρών.

but the situation regarding to the training of employees in threatened jobs is pitiful, especially in flanders where barely 10% of resources have been allocated, let alone paid out.
Αλλά σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση για τις απειλούμενες θέσεις εργασίας, εκεί, αντιθέτως, τα πράγματα δεν πάνε καθόλου καλά, ειδικά στη Φλάνδρα, όπου ούτε το 10% των μέσων δεν έφτασαν στον προορισμό τους, και ούτε κατεβλήθησαν πληρωές.

blaney (arc). - madam president, i would say that i could agree entirely with mr verbeek's contribution in all respects regarding to our agricultural policy and pricing.
borgo (ΡΡΕ), πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. - (it) Κύριε Πρόεδρε, η

we would like to see changed in recital 6- let me read the last four lines which at present say:'... and to pursue the constant improvement of safety, in particular regarding to the use of certain categories of carriages or trailers '.
Θα θέλαμε να επέλθει αλλαγή στην αιτιολογική σκέψη 6- επιτρέψτε μου να διαβάσω τις τέσσερεις τελευταίες γραμμές όπως είναι τώρα: »... και να επιζητεί τη συνεχή βελτίωση της ασφάλειας, ιδιαίτερα όσον αφορά τη χρήση ορισμένων κατηγοριών οχημάτων ή ρυμουλκουμένων ».

information tabs this widget shows information for the current selected function in different tabs: the costs tab shows a list of available event types and the inclusive and self costs regarding to these types. the parts tab shows a list of trace parts if the trace consists of more than one part (otherwise, this tab is hided). the cost of the selected function spent in the different parts together with the calls happening is shown. the call lists tab shows direct callers and callees of the function in more detail. the coverage tab shows the same is the call lists tab, but not only direct callers and callees but also indirect ones. the call graph tab shows a graphical visualization of the calls done by this function. the source tab presents annotated source code if debugging information and the source file is available. the assembler tab presents annotated assembler code if trace information on instruction level is available. for more information, see the what's this help of the corresponding tab widget
Πηγαίος κώδικας