プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
related substances
συγγενείς ουσίες
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
creosote and creosote related substances
Κρεόσωτο και συναφείς με αυτό ουσίες
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
cephalosporins and related substances, atc code:
Κεφαλοσπορίνες και συγγενείς ουσίες, κωδικός atc:
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
explosives and related substances as follows:
Τα ακόλουθα εκρηκτικά και οι συναφείς ουσίες:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
nonylphenol ethoxylates (np/npes) and related substances
Αιθοξυλικά άλατα εννεανυλικής φαινόλης (np/npes) και συνδεόμενες ουσίες
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
“energetic materials”, and related substances, as follows:
“Ενεργειακά υλικά” και συναφείς ουσίες, ως εξής:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
pharmacotherapeutic group: cephalosporins and related substances, atc-code:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: κεφαλοσπορίνες και συγγενείς ενώσεις, Κωδικός atc:
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cross-allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances 7
Είναι πιθανή η εκδήλωση διασταυρούμενης αλλεργίας με τις σουλφονυλουρίες, τις σουλφοναμίδες ή σχετικές ουσίες.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, anthracyclines, and related substances.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντινεοπλασματικοί παράγοντες, ανθρακυκλίνες και σχετικές ουσίες.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
Η διασταυρούμενη αλλεργιογόνος δράση με τις σουλφονυλουρίες, τις σουλφοναμίδες ή σχετικές ουσίες είναι πιθανή.
cross-allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
if you are allergic to peanut, arachis oil, soya lecithin or related substances
Σε περίπτωση αλλεργίας σε φιστίκια, αραχιδέλαιο, λεκιθίνη σόγιας ή άλλες παρόμοιες ουσίες
references should be made to cards of related substances (icsc and main name).
Θα πρέπει να γίνουν παραπομπές σε καρτέλες συναφών ουσιών (ΔΚΧΑ και κύρια ονομασία).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
‘pyrotechnics’, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
«Πυροτεχνικά προϊόντα», καύσιμα και συναφείς ουσίες, ως εξής, και μείγματα αυτών:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
other explosives not controlled by the eu common military list and related substances as follows:
Άλλα εκρηκτικά μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ και συναφείς ουσίες, ως εξής:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
significant acute dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
αναγνωρίζεται σημαντική οξεία δερματική τοξικότητα ή δερματική διείσδυση σε ουσίες με ανάλογη χημική δομή.
c. “pyrotechnics”, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
γ. «Πυροτεχνικά προϊόντα», καύσιμα και συναφείς ουσίες, ως εξής, και μείγματα αυτών:
pharmacotherapeutic group: cytotoxic agents (anthracyclines and related substances), atc code: l01db01.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: κυτταροτοξικοί παράγοντες (ανθρακυκλίνες και παρεμφερείς ουσίες), κωδικός atc: l01db01.
amendment no. 2 demands the commission to make proposals to reduce the use of other related substances.
Η τροπολογία 2 ζητά από την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για τη μείωση της χρήσης άλλων συναφών ουσιών.
despite extensive research, no replacements have been identified for these few remaining uses of pfos-related substances.
Παρά τις εντατικές έρευνες, δεν έχουν ανακαλυφθεί εναλλακτικές γι αυτές τις λίγες υπόλοιπες χρήσεις συναφών με pfo ουσιών.