プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adoption of the draft opinion on the eu's role and relationship with central asia and the contribution of civil society
Υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Ο ρόλος της ΕΕ και η σχέση με τις πέντε πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες στην Κεντρική Ασία: η συνεισφορά της κοινωνίας των πολιτών"
the eesc president focused on the changing role of the eesc in representing organised civil society and the relationship between the eesc and the cor.
Ο πρόεδρος της ΕΟΚΕ στάθηκε στον μεταλλασσόμενο ρόλο της ΕΟΚΕ στην αντιπροσώπευση της κοινωνίας των πολιτών και στη σχέση που υφίσταται μεταξύ ΕΟΚΕ και ΕΤΠ.
the eu's role and relationship with central asia and the contribution of civil society (own-initiative opinion)
Ο ρόλος της ΕΕ και η σχέση με τις πέντε πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες στην Κεντρική Ασία: η συνεισφορά της κοινωνίας των πολιτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
the interim evaluation should draw attention to the inter-relationship between environmental policy and the role of the social partners.
Εξάλλου, πρέπει να υπογραμμισθεί, βάσει του ενδιάμεσου απολογισμού, η αλληλεπίδραση μεταξύ της πολιτικής για το περιβάλλον και του ρόλου που διαδραματίζουν οι κοινωνικοί εταίροι.
the relationship between education and basic vocational training may also differ, with continuing training being assigned a different role in each particular case.
Σε μακροοικονομικό επίπεδο, το εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό, ανάλογα με το πλαίσιο και τους στόχους των εθνικών αγορών, θα βρεθεί δυνητικά αντιμέτωπο με το πλαίσιο και τους στόχους μιας κοινής αγοράς.