プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the durres plant was used to produce sodium dichromate for the leather industry as well as pesticides -- including lindane, an invisible nerve poison with a pungent smell that has been banned in europe for a decade.
Το εργοστάσιο του Δυρραχίου χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή νατρίου για τη βιομηχανία επεξεργασίας δέρματος καθώς και εντομοκτόνων -- συμπεριλαμβανομένου του λιντανίου, ενός αόρατου δηλητηρίου που προσβάλει το νευρικό σύστημα με μια οξεία μυρωδιά το οποίο έχει απαγορευτεί στην Ευρώπη εδώ και μια δεκαετία.
an elementary school is situated only 100 meters from the refuse of a chemical plant that once produced pesticides -- such as lindane, a nerve poison and carcinogen -- and sodium dichromate for leather tanning.
Ένα δημοτικό σχολείο απέχει μόνο 100 μέτρα από τα απορρίμματα ενός εργοστασίου χημικών το οποίο παρήγαγε κάποτε εντομοκτόνα -- όπως το λιντάνιο, ένα δηλητήριο που προσβάλει το νευρικό σύστημα και προκαλεί καρκίνο -- και χρωμικό νάτριο για τη βυρσοδεψία.
during this stage chromic salts (cr2 < s04)3, crc13) are used, or sodium dichromate which is reduced to chromic salts. the tanning process takes place in rotating barrels and lasts for a few hours.
Οι εισαγωγές δερμάτινων ειδών και υποδημάτων αφορούν κυρίως προϊόντα πολυτελείας που συνοδεύονται από τη σχετική διαφήμιση και marketing.