検索ワード: solas regulation 74 (英語 - ギリシア語)

solas regulation 19
Κανονισμός solas 19

solas regulation 25-4
του κανονισμού solas 25-4

the solas regulation permits certain derogations:
Ο κανονισμός solas επιτρέπει ορισμένες παρεκκλίσεις:

information required by solas regulation xi-2/9.2.1
Απαιτούμενες πληροφορίες βάσει του κανονισμού ΧΙ- 2/9.2.1 της σύμβασης solas

the commission has based the proposed directive on the new solas regulation.
Η Επιτροπή στήριξε την πρόταση οδηγίας στον νέο κανονισμό solas.

the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/52.
Οι οδηγίες πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού iii/52 της solas.

the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.
Οι οδηγίες πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού iii/36 της solas.

it was undoubtedly with these considerations in mind that the solas regulation permitted certain derogations as follows
Είναι αναμφισβήτητο ότι αυτοί είναι οι λόγοι που ο κανονισμός solas επιτρέπει τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

.3 fire drills shall be conducted in accordance with the provisions of solas regulation iii/18.
.3 Εκτελούνται ασκήσεις πυρόσβεσης σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού iii/8 της solas.

it welcomes the fact that the proposed directive is based on imo decisions as contained in the solas regulation.
Επίσης, επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η προτεινόμενη οδηγία στηρίζεται σε αποφάσεις του ΔΝΟ, όπως περιλαμβάνονται στον κανονισμό solas.

aim to reflect this in revised imo solas regulations.
Στόχος: είναι να ισχύσει και σε αναθεωρημένους κανονισμούς της σύμβασης solas του ΔΝΟ.

fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4.
Εκτελούνται ασκήσεις πυρόσβεσης σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού ΙΙΙ/19.3.4 της solas.

each abandon ship drill shall include the actions required in solas regulation iii/19.3.3.1.
Όλες οι ασκήσεις εγκατάλειψης του πλοίου πρέπει να περιλαμβάνουν τις ενέργειες που απαιτεί ο κανονισμός ΙΙΙ/19.3.3.1 της solas.

these requirements will apply in addition to the requirements of solas regulation ii-1/8 on stability in damaged conditions.
Οι απαιτήσεις αυτές θα εφαρμόζονται επιπλέον των απαιτήσεων του κανονισμού ii-1/8 της solas σχετικά με την ευστάθεια σε περίπτωση βλάβης.

(solas regulation xi-2/9 and article 6.3 of regulation (ec) no. 725/2004)
(ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ xi-2/9 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ solas ΚΑΙ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ.

a training manual complying with the requirements of solas regulation iii/51 shall be provided in each crew messroom and recreation room or in each crew cabin.
Σε κάθε τραπεζαρία και αίθουσα αναψυχής του πληρώματος ή σε κάθε καμπίνα του πληρώματος πρέπει να προβλέπεται ένα εγχειρίδιο εκπαιδεύσεως ανταποκρινόμενο στις απαιτήσεις του κανονισμού iii/51 της solas.

maintenance and inspections of life-saving appliances shall be carried out in accordance with the requirements of solas regulation iii/20.
Η συντήρηση και οι επιθεωρήσεις των σωστικών μέσων πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού iii/20 της solas.

absence or failure of the proper operation of navigation equipment, taking the provisions of solas regulation v/12(o) into account.
Έλλειψη η βλάβη της καλής λειτουργίας του εξοπλισμού πλοήγησης, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της solas, κανονισμός v/12 (ο).

if a ship is fitted with marine evacuation systems drills shall include the actions required in solas regulation iii/19.3.3.8.
Εάν το πλοίο διαθέτει ναυτικό σύστημα εκκένωσης, οι ασκήσεις περιλαμβάνουν τις ενέργειες που απαιτεί ο κανονισμός ΙΙΙ/19.3.3.8 της solas.

general note for annex a: solas regulations refer to solas consolidated version 2009.
Οι κανονισμοί solas παραπέμπουν στην κωδικοποιημένη έκδοση solas του 2009. Γενική παρατήρηση για το παράρτημα a: