検索ワード: the employee (英語 - ギリシア語)

for the employee:
για τους εργαζόμενους:

illness of the employee
ασθένεια μισθωτού

breach of duty by the employee
αμέλεια μισθωτού

the employer must agree this with the employee.
Ο εργοδότης πρέπει να το συμφωνήσει αυτό με τον εργαζόμενο.

• social security contributions paid by the employee;
- τις εισφορές των μισθωτών εργαζομένων στην κοινωνική ασφάλιση

the longer the employee had done shift work, the more
Η βελτίωση της κατάστασης της υγείας μετά από τη μετατροπή του συ­

the agreement should be in the interest of the employee.
Η σχέση μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου

more flexibility for the employer and more uncertainty for the employee.
Μεγαλύτερη ευελιξία για τους εργοδότες και μεγαλύτερη αβεβαιότητα για τους εργαζόμενους.

the employer, the employee, or should it be held jointly?
Ο εργοδότης, ο εργαζόμενος ή από κοινού;

we need partnership between the employer, the employee and the legislators.
Χρειάζεται συνεταιρική σχέση μεταξύ των εργοδοτών, των εργαζομένων και των νομοθετών.

income tax has to be paid by the employee using the company car.
να καταβάλλεται φόρος εισοδήματος από τον υπάλληλο που χρησιμοποιεί το αυτοκίνητο εταιρείας.

it is no longer enough to react after the employee has complained.
Δεν αρκεί πλέον να αντιδρά κανείς αφού διαμαρτυρηθεί ένας εργαζόμενος.

employers pay two-thirds and the employee pays the remaining one third.
Ο εργοδότης αναλαμβάνει τα δύο τρίτα και ο εργαζόμενος το υπόλοιπο.

part of the training is normally given at the employee's work place.
Επιλέξιμες δαπάνες

in such cases, the employer was denied the possibility of dismissing the employee.
Σε μια τέτοια περίπτωση ο εργοδό­της δεν έχει το δικαίωμα της καταγγελίας της σύμβασης εργασίας.

amendment 2 on extending post employment judicial protection to a person supporting the employee
Η τροπολογία 2 σχετικά με την παράταση της νομικής προστασίας και μετά τη λήξη της σχέσης απασχόλησης για ένα άτομο που υποστήριξε τον εργαζόμενο

distributive transactions eurostat employee, whether or not the employee also makes a contribution.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat

fifthly, worker participation is in the employer's and the employee's interests.
Θέλουμε να δούμε μια εξάπλωση κεφαλαιουχικών αγαθών.

(illness, accident etc) where the presence of the employee is "indispensable".
Μία ιστορική συμφωνία για τη γονική άδεια ανάλογη απασχόληση.

19-21 ; annual conference of the employee assistance society of north america (ottawa).
2-4' Θεωρία, έρευνα και πράξη στην προαγωγή της καλής υγείας, (Κοπεγχάγη). Σεμινάριο.