人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the intersection of two objects
Η τομή δύο αντικειμένων
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
'forward perpendicular': the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
Ως «ορθία της πρώρας» νοείται η κάθετος γραμμή στο μπροστινό σημείο της τομής της γάστρας του πλοίου με το επίπεδο μέγιστου βυθίσματος.
means the intersection of the axis of reference with the light-emitting surface, the centre of reference being specified by the lamp manufacturer;
νοείται η τομή του άξονα αναφοράς με την επιφάνεια εξόδου του φωτός· το κέντρο αναφοράς καθορίζεται από τον κατασκευαστή του φανού·
the design of a combination pump system normally requires design- ing for operation at the intersection of the two pumps’ operating curves (refs.
Η σχεδίαση ενός συνδυαστικού συστήματος αντλιών κανονικά απαιτεί σχεδιασμό για λειτουργία στην τομή των δύο λειτουργικών καμπυλών των δύο αντλιών (παραπομπές
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 3
品質:
参照: