プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the decision is final.
1018/85/ΕΚΑΧ
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
"the decision is not final.
«Η απόφαση δεν είναι τελεσίδικη.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
its decision is not yet final.
ecu και 1,4 δισεκατ.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the formal decision is always taken by the council.
ol τυπικές αποφάσεις λαμβάνονται πάντοτε άπό τδ Συμβούλιο.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the decision is not final and therefore cannot be accepted.
Η απόφαση δεν είναι οριστική, δεν παίρνουμε μια απόφαση που δεν είναι οριστική.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
the customer is always right.
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"the family is always asked.
"Ρωτάνε πάντα την οικογένεια.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that is always good.
Αυτό είναι πάντα θετικό.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
it is always balanced.
Είναι πάντοτε ισοσκελισμένος.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a decision that includes all the member states is always preferable.
Μια απόφαση που λαμβάνεται από όλα τα κράτη μέλη είναι πάντα προτιμότερη.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sheet is always unprotected
Πάντα κατάργηση της προστασίας του φύλλου
最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:
deliberation is always possible.
Να συνεδριάζει μπορεί πάντοτε.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
the contraction is always printed without the final full point, whereas the abbreviation retains it.
8) τα ονόματα ουράνιων σωμάτων: η διάμετρος της Γης (αλλά: η γη των προγόνων) ■
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
mr president, it is always good to put the final question at question time.
Κύριε Πρόεδρε, είναι πολύ ωραία να θέτει κανείς τελευταίος την ερώτησή του κατά την ώρα των ερωτήσεων.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
prevention is always better than cure.
Δεν είναι απλώς μια πολιτική.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
besides, haste is always inadvisable.
Θα πρέπει επιπλέον να πω ότι η βιασύνη και η γρογοράδα είναι πάντοτε κακοί σύμβουλοι.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
a final decision is expected in 2006.
Η τελική απόφαση αναμένεται το 2006.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the council’s final decision is scheduled for the end of 2003.
Η τελική απόφαση του Συμβουλίου έχει προγραμματιστεί για τα τέλη του 2003.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it is always somebody else's fault.
Πάντα φταίει κάποιος άλλος.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
the burden of proof always belongs to the operators.
Το βάρος της απόδειξης το φέρουν πάντα οι μεταφορείς.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: