Je was op zoek naar: the operators decision is always final (Engels - Grieks)

the decision is final.
1018/85/ΕΚΑΧ

"the decision is not final.
«Η απόφαση δεν είναι τελεσίδικη.

its decision is not yet final.
ecu και 1,4 δισεκατ.

the formal decision is always taken by the council.
ol τυπικές αποφάσεις λαμβάνονται πάντοτε άπό τδ Συμβούλιο.

the decision is not final and therefore cannot be accepted.
Η απόφαση δεν είναι οριστική, δεν παίρνουμε μια απόφαση που δεν είναι οριστική.

the customer is always right.
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.

"the family is always asked.
"Ρωτάνε πάντα την οικογένεια.

that is always good.
Αυτό είναι πάντα θετικό.

it is always balanced.
Είναι πάντοτε ισοσκελισμένος.

a decision that includes all the member states is always preferable.
Μια απόφαση που λαμβάνεται από όλα τα κράτη μέλη είναι πάντα προτιμότερη.

sheet is always unprotected
Πάντα κατάργηση της προστασίας του φύλλου

deliberation is always possible.
Να συνεδριάζει μπορεί πάντοτε.

the contraction is always printed without the final full point, whereas the abbreviation retains it.
8) τα ονόματα ουράνιων σωμάτων: η διάμετρος της Γης (αλλά: η γη των προγόνων) ■

mr president, it is always good to put the final question at question time.
Κύριε Πρόεδρε, είναι πολύ ωραία να θέτει κανείς τελευταίος την ερώτησή του κατά την ώρα των ερωτήσεων.

prevention is always better than cure.
Δεν είναι απλώς μια πολιτική.

besides, haste is always inadvisable.
Θα πρέπει επιπλέον να πω ότι η βιασύνη και η γρογοράδα είναι πάντοτε κακοί σύμβουλοι.

a final decision is expected in 2006.
Η τελική απόφαση αναμένεται το 2006.

the council’s final decision is scheduled for the end of 2003.
Η τελική απόφαση του Συμβουλίου έχει προγραμματιστεί για τα τέλη του 2003.

it is always somebody else's fault.
Πάντα φταίει κάποιος άλλος.

the burden of proof always belongs to the operators.
Το βάρος της απόδειξης το φέρουν πάντα οι μεταφορείς.