検索ワード: there is merit (英語 - ギリシア語)

there is
Για το

there is,
Έχει υποβληθεί,

there is!
kαι βέβαια υπάρχει!

so there is
Αριθ. 4-452/101

there is not.
Δεν υπάρχει.

there is (one).
Υπάρχει.

there is evidence
Υπάρχουν στοιχεία:

there is wastage.
Έχουν γίνει σπατάλες.

there is merit in the proposal for area payments.
Η πρόταση για αποζημιώσεις ανά εκτάριο είναι αξιόλογη.

certain ly there is.
Απάντηση

there is more, though.
Δεν είναι όμως μόνο αυτά.

there is genuine concern.
Αριθ. 2-341/296

the committee of the regions believes there is merit in retaining both options.
Η Επιτροπή των Περιφερειών κρίνει ότι αξίζει να διατηρηθούν και οι δύο αυτές εναλλακτικές λύσεις.

there is no'is'or'should'.
Δεν υπάρχει ούτε «is» (είναι) ούτε «should» (θα έπρεπε να είναι).

the commission believes that there is merit in considering further the issue of how the regulation should apply to transport catering services.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι αξίζει να εξεταστεί περαιτέρω ο τρόπος εφαρμογής του κανονισμού στις υπηρεσίες εφοδιασμού σε μεταφορικά μέσα.

there is merit in having harmonised ranges of services available and therefore five levels of service are proposed and defined in annex 1.
Υπάρχουν πλεονεκτήματα στην ύπαρξη εναρμονισμένων φασμάτων υπηρεσιών και, συνεπώς, προτείνονται και καθορίζονται πέντε διαφορετικά επίπεδα εξυπηρέτησης στο παράρτημα 1.

9.6 there is merit in the suggestion to attempt to achieve a global agreement on the management of food in general and of milk in particular.
9.6 Υπάρχει ένα πλεονέκτημα στην πρόταση για να επιτευχθεί μια συνολική συμφωνία όσον αφορά τη διαχείριση των τροφίμων γενικά, και του γάλακτος, ειδικότερα.

it believes that there is merit in the possibility of "home state taxation"2 (hst) for smes perhaps with a turnover ceiling.
Πιστεύει ότι είναι βάσιμη η δυνατότητα "φορολογίας σύμφωνα με τους κανόνες του κράτους εγκατάστασης" (home state taxation – hst)2 για τις ΜΜΕ, με τον καθορισμό ίσως ανώτατου ορίου κύκλου εργασιών.

this is merit that should be retained and encouraged for future projects, specifically future revisions of the european union treaties.
Είναι μία αξία που πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί για μελλοντικές εργασίες, ιδίως μελλοντικές αναθεωρήσεις των Συνθηκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

although there is merit in keeping the design of the scoreboard relatively stable, regular assessments of the scoreboard variables continue to be necessary in order to take into account not only developments in the economy and related risks, but also statistical progress.
Αν και είναι σκόπιμο να διατηρηθεί σχετικά σταθερός ο σχεδιασμός του εν λόγω πίνακα, εξακολουθούν να είναι απαραίτητες οι τακτικές αξιολογήσεις των μεταβλητών του ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στην οικονομία και οι σχετικοί κίνδυνοι αλλά και η στατιστική πρόοδος.