人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
time frames
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
time frame
χρονοπλαίσιο
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
the time frames are actually shorter.
Ο χρονικός ορίζοντας είναι εκ των πραγμάτων πιο περιορισμένος.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
procedural time frames are being reduced.
οι προθεσμίες των διαδικασιών μειώνονται.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
specific time-frames for public consultation
Συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα για τη δημόσια διαβούλευση
three different time frames are used at strategiclevel.
Τρία διαφορετικά χρονικά piλαίσια χρησιοpiοιούνται σεστρατηγι-κό εpiίpiεδο.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
short time frames making the procedure very rapid;
μεγάλη ταχύτητα, μέσω της θέσπισης σύντομων προθεσμιών·
the effect of time frames on the relevance of exceptions.
τα χρονικά πλαίσια που καθορίζουν τη σκοπιμότητα των εξαιρέσεων.
time frame actors
Φορείς
multiple time-frame
πολυπλαίσιο
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
time frame and results
Χρονοδιάγραμμα και αποτελέσματα
implementation and time frame.
Υλοποίηση και χρονοδιάγραμμα
this time frame is excessive.
Η προθεσμία αυτή είναι υπερβολικά μεγάλη.
time-frame for dsb decisions
Χρονοδιάγραμμα των αποφάσεων του ΟΕΔ
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
feasible in the proposed time frame.
εφικτή μέσα στα προτεινόμενα χρονικά περιθώρια.
multiframe (multiple time-frame)
πολυπλαίσιο (πολλαπλό πλαίσιο)
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
time frame and calendar for the decision process
Χρονοδιάγραμμα και ημερολογιακό πρόγραμμα της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
this must be done on the following time frame:
Η μείωση αυτή πρέπει να επιτευχθεί με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
appendix c: tentative time frame for concluding an apa
Προσάρτημα Γ: Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για τη σύναψη ΣΠΤ
the time frame of these messages is one calendar month.
Το χρονικό πλαίσιο των µηνυµάτων αυτών είναι ένας ηµερολογιακός µήνας.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE