検索ワード: to establish high amplitude rhythms of (英語 - ギリシア語)

abnormal rhythms of the heart.
Μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός.

energy ageing nuclear plants, it is important to establish high common standards for nuclear safety.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

its sounds explored the rhythms of her birthplace in the canary islands.
Οι ήχοι του πειραματίστηκαν τους ρυθμούς της γενέτειρας της στα Κανάρια νησιά.

in addition, money must be used to reduce regional imbalances and to establish high levels of cooperation with third world countries and socialist countries.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Επρόκειτο για μία σαφή απάντηση.

however, in recent years, new risks and pressures have emerged, particularly related to stress and rhythms of work.
Ωστόσο τα τελευταία χρόνία έχουν κάνει την εμφάνισή τους νέοι κίνδυνοι και πιέσεις, ιδιαίτερα όσον αφορά το στρες και τους ρυθμούς εργασίας.

help partners establish high-standard border management procedures at the external borders;
να βοηθήσει τους εταίρους να θεσπίσουν διαδικασίες υψηλών προδιαγραφών διαχείρισης των συνόρων στα εξωτερικά σύνορα,

examples: essi project to encourage better use of soft ware, the acts programme to establish high-speed telecommunications infrastructure.
Παραδείγματα: Το σχέδιο essi για την προώθηση της καλύτερης χρήσης του λογισμικού, το acts (Πρό­γραμμα τεχνολογίας και υπηρεσιών των επικοινωνιών υψηλού επιπέδου) για την εγκατάσταση υποδομών για επικοινωνίες υψηλής ταχύτητας.

there have been very rare reports in some patients of abnormal rhythms of the heart, which can be serious.
Πολύ σπάνια υπήρξαν αναφορές μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού σε ορισμένους ασθενείς, οι οποίες ενδέχεται να είναι σοβαρές.

a kind of sleep during which the eeg is characterised by a predominance of high-amplitude, slow waves.
Τύπος ύπνου κατά τήν διάρκεια τοϋ όποιου στό eeg κυριαρχοΰν τά βραδέα κύματα μεγάλης ευρύτητας.

it is therefore up to us, at european level, to establish high standards for blood quality and the safety of collection, to be exacting about storage conditions and traceability and to impose strict testing rules.
Έτσι, είμαστε υποχρεωμένοι να θεσπίσουμε, στο ευρωπαϊκό επίπεδο, αυστηρά πρότυπα για την ποιότητα του αίματος και την ασφάλεια της συλλογής, να είμαστε απαιτητικοί όσον αφορά τους όρους αποθήκευσης και την ανιχνευσιμότητα και να επιβάλουμε αυστηρούς κανόνες ελέγχου.

the timescales must, to the extent possible, match the rhythm of economic activities.
Οι προθεσμίες διεκπεραίωσης είναι σημαντικό να συντονίζονται, κατά το δυνατόν, με τον ρυθμό της οικονομικής δραστηριότητας.

the aim of the common position is to establish high national safety standards, i.e. up to the level of the international standards of the convention concerning international carriage by rail (cotif).
Η κοινή θέση αποβλέπει στη θέσπιση εθνικών προτύπων ασφαλείας υψηλού επιπέδου, δηλ. του επιπέδου των διεθνών προτύπων της Σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (cotif).

although originally reluctant to take on the project, the iasb was persuaded that the majority of these stakeholders wanted it to go ahead and that only the iasb had the perceived credibility and authority to establish high-quality, enforceable accounting standards.
Μολονότι αρχικά το ΣΔΛΠ τηρούσε αρνητική στάση απέναντι στο εν λόγω σχέδιο, τελικά πείστηκε ότι η πλειοψηφία των ενδιαφερόμενων φορέων που προαναφέρθηκαν επιθυμούσαν την προώθηση του σχεδίου και ότι μόνο το ΣΔΛΠ διαθέτει την αναγκαία αξιοπιστία και το απαραίτητο κύρος για να καθορίσει υψηλής ποιότητας, πρακτικά εφαρμόσιμα λογιστικά πρότυπα.

the duration of the first stage will be predicated on the rhythm of the work done.
Ο ρυθμός εργασιών θα καθορίσει τη διάρκεια του πρώτου σταδίου.

the rhythm of the conference of the parties makes it difficult to take political initiatives between conferences.
Ο ρυθμός της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών καθιστά δύσκολη την ανάληψη πολιτικών πρωτοβουλιών μεταξύ των διασκέψεων.

the rhythm of payments indicates that the two objective 2 programmes are on schedule.
Ο ρυθμός εκτέλεσης των δύο προγραμμάτων του στόχου 2 (Λιμβούργου και turnhout) είναι σύμφωνος με το χρονοδιάγραμμα.

lastly, mr president, the commission is intensifying the rhythm of its exploratory talks with the efta countries.
Η υλοποίηση της κρατικής ενότητας με ελεύθερη αυτοδιάθεση αποτελεί μια για πολλά χρόνια προσδοκώμενη ευτυχή εξέλιξη.

- if you, or someone in your family, has ever had problems with the electrical rhythm of the heart
- σε περίπτωση που τα επίπεδα καλίου είναι χαμηλά

-heart medicines (e. g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e. g. quinidine,
-Καρδιολογικά φάρμακα (πχ. διγοξίνη) ή φαρμακευτικά προϊόντα για τον έλεγχο του καρδιακού