検索ワード: tough day, huh (英語 - ギリシア語)

i've had a tough day.
Είχα μιά δύσκολη μέρα.

for this reason, he is now having a few tough days and having to listen to unpleasant remarks from the united left and from other critics.
Για τον λόγο αυτόν, περνάει τώρα κάποιες δύσκολες μέρες και πρέπει να ακούσει δυσάρεστα σχόλια από την ενωμένη Αριστερά και από άλλους επικριτές.

however, this will pay off, because we know that after these tough days, mr barroso will probably once again be commission president and that there will, once again, be uneasy compromises between the large and powerful groups in this house, but also between the governments in the council, and that mr barroso, who has personified the failures of european integration during the last five years, is likely to continue to do so over the next five years.
Ωστόσο, αυτό θα έχει αποτέλεσμα, διότι όλοι γνωρίζουμε ότι μετά από αυτές τις δύσκολες μέρες, ο κ. barroso θα είναι κατά πάσα πιθανότητα και πάλι Πρόεδρος της Επιτροπής και ότι θα υπάρξουν, και πάλι, δύσκολοι συμβιβασμοί μεταξύ των μεγάλων και ισχυρών Ομάδων του Σώματος, αλλά και μεταξύ των κυβερνήσεων στο Συμβούλιο, και ότι ο κ. barroso, ο οποίος έχει προσωποποιήσει τις αποτυχίες της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης κατά την τελευταία πενταετία, θα συνεχίσει πιθανόν να κάνει το ίδιο κατά την προσεχή πενταετία.