検索ワード: transudative ascites (英語 - ギリシア語)

ascites
Ασκίτης

ascites,
ύδρωπα ασκίτη,

ascites agar
ασκίτης άγαρ

ascites bouillon
ζωμός του ασκίτη

severe ascites.
Σοβαρού βαθµού ασκίτης.

ascites, enteritis,
Μυοσκελετική

ds ascites carcinosarcoma
καρκινοσαρκίνωμα από 4-διμεθυλ-αμινο-στιλβένιο

ascites, pancreatitis, dysphagia
Ασκίτης, παγκρεατίτιδα, δυσφαγία Οίδημα γλώσσας, διάρροια, ναυτία

pancreatitis; stomatitis; ascites
Παγκρεατίτιδα Στοματίτιδα Ασκίτης

time to first need for therapeutic ascites puncture
Χρόνος μέχρι την πρώτη ανάγκη για θεραπευτική παρακέντηση του ασκίτη

rare ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Σπάνιες Ασκίτης, παγκρεατίτιδα, οίδημα γλώσσας, δυσφαγία

- patients with liver cirrhosis and/ or ascites
- ασθενείς με κίρρωση του ήπατος και/ ή ασκίτη

stomatitis diarrhoea abdominal pain nausea vomiting dyspepsia ascites
Στοματίτιδα Διάρροια Κοιλιακό άλγος Ναυτία Έμμετος Δυσπεψία Ασκίτης Δυσκοιλιότητα Δυσφορία έδρας

ascites is an important lethal disease of metabolic origin.
Η ασκίτις είναι μια σοβαρή θανατηφόρος νόσος μεταβολικής προέλευσης.

ascites, pancreatitis, dysphagia swollen tongue, diarrhoea, nausea
Ασκίτης, παγκρεατίτιδα, δυσφαγία Οίδημα γλώσσας, διάρροια, ναυτία

median time to first need for therapeutic ascites puncture (days)
Διάμεσος χρόνος μέχρι την πρώτη ανάγκη για θεραπευτική παρακέντηση του ασκίτη (ημέρες)

severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1%.
Σοβαρός ασκίτης και γενικευμένο οίδημα αναφέρθηκαν το κάθε ένα σε < 1%.

severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1% of patients.
Σοβαρός ασκίτης και γενικευμένο οίδημα αναφέρθηκαν το κάθε ένα στο < 1% των ασθενών.

clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions,
Η κλινική εξέταση μπορεί να δείξει υποογκοαιμία, αιμοσυμπύκνωση, διαταραχές ηλεκτρολυτών, ασκίτη, αιμοπεριτόναιο, πλευριτικές διηθήσεις, υδροθώρακα, οξεία αναπνευστικήδυσχέρεια και θρομβοεμβολικά επεισόδια.

15 haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
Η κλινική εξέταση µπορεί να δείξει υποογκοαιµία, αιµοσυµπύκνωση, διαταραχές ηλεκτρολυτών, ασκίτη, αιµοπεριτόναιο, πλευριτικές διηθήσεις, υδροθώρακα, οξεία αναπνευστικήδυσχέρεια και θροµβοεµβολικά επεισόδια.