検索ワード: unaccounted for (英語 - ギリシア語)

unaccounted-for gas
απώλειες αερίου

material unaccounted for
διαφορά απογραφής

material unaccounted for.
η διαφορά της απογραφής.

book adjustment for material unaccounted for.
Λογιστική τακτοποίηση των αδικαιολόγητων διαφορών υλικού.

all passengers and crew, 72 people in all, are unaccounted for.
Το πλήρωμα και οι επιβάτες, 72 άτομα συνολικά, αγνοούνται.

this includes some 31 000 chemical weapons and 45 missiles unaccounted for.
Τούτο περιλαμβάνει περίπου 31.000 χημικά όπλα και 45 πυραύλους.

in agriculture 65 % of money defrauded before 1994 remains unaccounted for.
Στον γεωργικό τομέα, το 65 % των ποσών των οποίων έγινε υπεξαίρεση, και τα οποία έχουν βεβαιωθεί από το 1994, δεν έχουν ακόμη εισπραχθεί.

mr president, eu money that is lost or unaccounted for often hits the headlines.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, τα χρήματα της ΕΕ που χάνονται ή δεν αιτιολογούνται απασχολούν τα πρωτοσέλιδα.

nine years later, more than 600 prisoners of war are unreleased and unaccounted for by iraq.
Εννιά χρόνια αργότερα, περισσότεροι από 600 αιχμάλωτοι πολέμου συνεχίζουν να κρατούνται ή να αγνοούνται στο Ιράκ.

in kozarac, hundreds of bosniaks died at the hands of serbs, and thousands remain unaccounted for.
Στην Κοζάρατς, εκατοντάδες Βόσνιοι σκοτώθηκαν από χέρια Σέρβων και χιλιάδες παραμένουν αγνοούμενοι.

of this, some 1 mil­lion tonnes are collected and regenerated, leaving another 1 million tonnes unaccounted for.
Η πρόταση αυτή τροποποιήθηκε το 1984 (Ε.Ε. αριθ.

as indicated in the report, there are therefore still 20 000 tonnes unaccounted for that still constitute a threat.
Επομένως, όπως επισημαίνει η έκθεση, 20 000 τόνοι παραμένουν στη θάλασσα και εξακολουθούν να συνιστούν απειλή.

this hurricane left more than ten people dead, with several unaccounted for, and thousands homeless, mainly on st martin.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διέθεσε, νομίζω δύο εκατ. ιος πρώτη βοήύεια.

"material unaccounted for" means the difference between physical inventory and book inventory.
ιθ) Ως "διαφορά απογραφής" νοείται η διαφορά μεταξύ του πραγματικού και του λογιστικού αποθέματος.

madam president, ladies and gentlemen, the storms have left 41 people dead or unaccounted for in portugal, apart from many injured.
Οι καταιγίδες, κυρία Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, προκάλεσαν στην Πορτογαλία 41 νεκρούς και αγνοούμενους, καθώς και μεγάλο αριθμό τραυματιών.

these two humanitarian aid workers were kidnapped in chechnya and dagestan in july and august and are, regrettably, still missing and unaccounted for.
Η ασφπλής kui απρόσκοπτη πρόσβαση αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

much-needed humanitarian supplies have been cut off after the disgraceful shooting down of two un planes, whose personnel are still unaccounted for.
Οι τόσο αναγκαίες προμήθειες ανθρωπιστικής βοήθειας έχουν διακοπεί, μετά από την απαράδεκτη κατάρριψη δύο αεροπλάνων των Ηνωμένων Εθνών, το προσωπικό των οποίων ακόμα αγνοείται.

indeed, the latest avalanche in western tyrol was the worst for the last 50 years. five people lost their lives and 33 more are still unaccounted for.
Ειδικότερα αυτή που μόλις ενέσκυψε στο Δυτικό Τιρόλο, είναι η πιο μεγάλη των τελευταίων 50 ετών και προκάλεσε το θάνατο πέντε ατόμων, ενώ αγνοούνται άλλα 33.

the annual physical inventory verification showed that the material unaccounted for (muf) values for all nuclear materials to lie within internationally accepted limits.
Η ετήσια επαλήθευση του πραγματικού αποθέματος κατέδειξε ότι οι τιμές της ανεξήγητης διαφοράς υλικού (muf) για όλα τα πυρηνικά υλικά κυμαίνονται εντός των διεθνώς αποδεκτών ορίων.

the death toll from the disaster had climbed to nearly 15,700 in mid-august, when the number of those still unaccounted for stood at close to 4,700.
Ο αριθμός των νεκρών από την καταστροφή είχε ανέβει σε σχεδόν 15.700 στα μέσα Αυγούστου, όταν ο αριθμός αυτών που εξακολουθούσαν να αγνοούνται ήταν κοντά στους 4.700.