Google で調べる

検索ワード: underlay (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

underlay

ギリシア語

ενδιάμεσο κομμάτι

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

underlay

ギリシア語

πατούρα

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

underlay

ギリシア語

σήκωμα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

underlay

ギリシア語

υπόστρωμα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

separate underlay

ギリシア語

ξεχωριστό υπόστρωμα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

combined underlay

ギリシア語

υπόστρωμα με συνδυασμό

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

toe-cap underlay

ギリシア語

πεταλάκι πούντας

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

overlay/underlay

ギリシア語

επικαλυπτικό/υποκαλυπτικό

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

plastic sheeting underlay must be waterproof

ギリシア語

Τα μονωτικά φύλλα πρέπει να είναι αδιάβροχα.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

This chapter sets out the factors which underlay the Commission's communication.

ギリシア語

Το παρόν κεφάλαιο αναφέρει τα στοιχεία που απετέλεσαν τη βάση αυτής της ανακοίνωσης της Επιτροπής.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

That was the strategy that underlay the creation of the Common Agricultural Policy, and we should stand by it.

ギリシア語

Η στρατηγική αυτή ακολουθήθηκε από την αρχή της δημιουργίας της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής και πρέπει να συνεχισθεί.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value.

ギリシア語

Για αυτό, μια θετική, εποικοδομητική προσέγγιση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης υποστηρίζει την αρχική ιδέα, και σε αυτή έγκειται η προστιθεμένη αξία της.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

In this regard, it suffices to state that the Court of First Instance was entitled to consider that lack of Community interest underlay the entire contested decision.

ギリシア語

Υποθ. C-119/97 Ρ Union française de l'express (Ufex) κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ανταγωνισμός

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Mr President, neither my group nor I share the primi­tive and vicious anti­Americanism which underlay the first emotional reactions of the Socialist and Com­munist Members of this Parliament.

ギリシア語

Και στο σημείο αυτό, το Κοινοβούλιο βρίσκει την πρώτη αιτία για να απορρίψει τις προτάσεις της Επιτροπής.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Lastly, the Committee called for revamping of the economic and legal theories which underlay the earlier interpretation of Article 85, particularly in the area of block exemption regulations.

ギリシア語

Τέλος, η ΟΚΕ ζητούσε τη μερική υπέρβαση των οικονομικών και νομικών θεωριών που βασίζονταν στην προηγούμενη ερμηνεία του άρθρου 85, ιδιαίτερα στην περίπτωση των κανονισμών απαλλαγής κατά κατηγορίες.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The criminal prosecution of 1978/79 which underlay the Debauve case was the first prosecution and it was not brought by the government.1It remained an exception. In the

ギリシア語

Η ποινική διαδικασία του 1978/79 στην υπόθεση Debauve ήταν η πρώτη και δεν την είχε κινήσει η κυβέρνηση (1).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The corrupt electoral rolls, the census and the electoral law which underlay the electoral farce staged by the ex-dictator a short while ago are being maintained.

ギリシア語

Σήμερα το πρωί μόλις επέστρεψα από τη χώρα αυτή και μπορώ να σας διαβε­βαιώσω ότι η κατάσταση είναι φρικτή.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

EU laws governing food inspection covered the whole food chain, in accordance with the "farm gate to plate" principle which underlay EU policy in that field;

ギリシア語

Η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον έλεγχο καλύπτει ολόκληρη της αλυσίδα παραγωγής των ειδών διατροφής σύμφωνα με την αρχή "από τον σταύλο του παραγωγού στο τραπέζι του καταναλωτή", αρχή η οποία στηρίζεται στην σχετική κοινοτική πολιτική.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value. Of course guarantees had to be built in.

ギリシア語

Προ­σθέτω ότι αποτελεί σημερινή αναγκαιότητα, προκει­μένου να προχωρήσουμε σε μια ολόκληρη σειρά ζητη­μάτων.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In fact, what is needed is to return wholeheartedly to the initial inspiration which underlay the Treaty of Rome. The achievement of this aim will require a great deal of determination, stamina and also wisdom.

ギリシア語

Έτσι πιστεύω πως θα σταθεί ευκολότερο να βρούμε τη λύση των προ­βλημάτων του προϋπολογισμού του 1987.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK