検索ワード: vaso occlusive crisis (英語 - ギリシア語)

vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia
Αγγειοαποφρακτικές κρίσεις σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία

it is used to prevent painful vaso-occlusive crises that are recurrent (keep coming back).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το siklos; Το siklos χρησιμοποιείται σε ενήλικες και παιδιά με σύνδρομο δρεπανοκυτταρικής αναιμίας (γενετική νόσος κατά την οποία τα ερυθρά αιμοσφαίρια αλλάζουν σχήμα και καθίστανται άκαμπτα όταν δεν μεταφέρουν οξυγόνο).

vaso-occlusive crises happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.
Χρησιμοποιείται για την πρόληψη των υποτροπιαζουσών επώδυνων κρίσεων απόφραξης των αγγείων.

therefore, physicians should exercise caution when administering neupopeg in patients with sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of neupopeg with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
Για τον λόγο αυτό, οι ιατροί θα πρέπει να ασκούν ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χορήγηση του neupopeg σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία, θα πρέπει να παρακολουθούν τις κλινικές παραμέτρους και τις εργαστηριακές αναλύσεις και θα πρέπει να προσέχουν την πιθανή συσχέτιση του neupopeg με διόγκωση σπλήνα και αγγειοαποφρακτικές κρίσεις.

therefore, physicians should use caution when prescribing neulasta in patients with sickle cell trait or sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of this medicine with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
Για τον λόγο αυτό, οι ιατροί θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη συνταγογράφηση του neulasta σε ασθενείς με στίγμα δρεπανοκυτταρικής αναιμίας ή δρεπανοκυτταρικής νόσου, θα πρέπει να παρακολουθούν τις κλινικές παραμέτρους και τις εργαστηριακές αναλύσεις και θα πρέπει να προσέχουν την πιθανή συσχέτιση του φαρμάκου αυτού με διόγκωση σπλήνα και αγγειοαποφρακτικές κρίσεις.

in a clinical study events of vaso-occlusive crises requiring hospitalisation were reported more commonly by patients receiving revatio than those receiving placebo leading to the premature termination of this study.
Σε μια κλινική μελέτη, συμβάντα αγγειοαποφρακτικών κρίσεων που χρειάζονταν εισαγωγή σε νοσοκομείο αναφέρθηκαν περισσότερο συχνά από ασθενείς που λάμβαναν revatio παρά από τους ασθενείς που λάμβαναν εικονικό φάρμακο, γεγονός που οδήγησε στην πρόωρη διακοπή αυτής της μελέτης.

it is used to prevent recurrent, painful vaso-occlusive crises that happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.
Χρησιμοποιείται για την πρόληψη υποτροπιαζουσών επώδυνων κρίσεων απόφραξης των αγγείων που προκαλούνται όταν τα αιμοφόρα αγγεία φράζονται από μη φυσιολογικά ερυθρά αιμοσφαίρια, εμποδίζοντας τη ροή του αίματος προς κάποιο όργανο.

patients had fewer vaso-occlusive crises when treated with siklos than before treatment, with the frequency falling by between 66% and 80% in children and adults.
Οι ασθενείς παρουσίασαν λιγότερες κρίσεις απόφραξης αγγείων όταν υποβλήθηκαν σε θεραπεία με siklos από ό,τι πριν από τη θεραπεία, με τη συχνότητα να μειώνεται μεταξύ 66% και 80% σε παιδιά και ενήλικες.

the studies compared the number of vaso-occlusive crises before and after treatment with siklos, as defined by any painful episode involving the arms, legs, abdomen, back or chest.
Οι μελέτες συνέκριναν τον αριθμό των κρίσεων απόφραξης αγγείων πριν και μετά τη θεραπεία με siklos, όπως αυτές προσδιορίσθηκαν από οποιοδήποτε επώδυνο επεισόδιο στα χέρια, τα πόδια, την κοιλιακή χώρα, την πλάτη ή το στήθος.

in nearly all clinical studies conducted in sickle cell syndrome, hydroxycarbamide reduced the frequency of vaso-occlusive episodes by 66% to 80%, in children and in adults.
Σε όλες σχεδόν τις κλινικές μελέτες που διεξάγονται για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο, η υδροξυκαρβαμίδη μείωσε τη συχνότητα αγγειοαποφρακτικών επεισοδίων κατά 66% έως 80% σε παιδιά και ενήλικες.

the studies compared the number of vaso-occlusive crises before and after treatment with siklos, as defined by any painful episode involving the arms, legs, abdomen (tummy), back or chest.
Οι μελέτες συνέκριναν τον αριθμό των κρίσεων απόφραξης αγγείων πριν και μετά τη θεραπεία με siklos, όπως αυτές προσδιορίσθηκαν από οποιοδήποτε επώδυνο επεισόδιο στα χέρια, τα πόδια, την κοιλιακή χώρα, την πλάτη ή το στήθος.

in the study comparing siklos to placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking siklos (2.5 crises per year) than in those taking placebo (4.5 crises per year).
Στη μελέτη που συνέκρινε το siklos με εικονικό φάρμακο σε ενήλικες παρατηρήθηκαν λιγότερες κρίσεις απόφραξης αγγείων στους ασθενείς που έλαβαν siklos (2, 5 κρίσεις ανά έτος) από ότι σε εκείνους που έλαβαν εικονικό φάρμακο (4, 5 κρίσεις ανά έτος).