検索ワード: vessel operator (英語 - ギリシア語)

vessel operator
Εφοπλιστής

flag of inspected vessel/operator
Σημαία επιθεωρηθέντος σκάφους/φορέα εκμετάλλευσης

name of the inspected vessel/operator
Όνομα του επιθεωρηθέντος σκάφους/φορέα εκμετάλλευσης

identification of each fishing vessel, vehicle or operator
Στοιχεία κάθε αλιευτικού σκάφους, οχήματος ή οικονομικού φορέα

operator of the vessel
εκμεταλλευόμενος πλοίο

master of fishing vessel / trap operator / farm operator name and signature:
Όνομα και υπογραφή πλοιάρχου του αλιευτικού σκάφους /υπευθύνου διάταξης παγίδευσης / ιχθυοτροφείου:

vessel owners, operators and crew.
Πλοιοκτήτες, διαχειριστές και πλήρωμα.

non-vessel operating multimodal transport operators
φορέας διεκπεραίωσης πολύμορφων μεταφορών χωρίς σκάφη

union fleet register number of the fishing vessel, vehicle identification and/or company name of the operator
Αριθμός μητρώου αλιευτικού στόλου της Ένωσης, στοιχεία οχήματος και/ή όνομα επιχείρησης του οικονομικού παράγοντα.

any economic operator to whom they have supplied a vessel.
κάθε οικονομικού φορέα στον οποίο έχουν προμηθεύσει δοχείο.

any economic operator who has supplied them with a vessel;
κάθε οικονομικού φορέα ο οποίος τους έχει προμηθεύσει δοχείο·

name and address of operator, if different from vessel owner(s);
όνομα και διεύθυνση του εφοπλιστή, εάν διαφέρει από τον πλοιοκτήτη·

in its second question, the hoge raad asked whether, in order to qualify for the exemption, the loading of goods on board vessels had to coincide physically with supplies made to the vessel operator.
Με το δεύτερο ερώτημα, το hoge raad ερωτά αν, για να γεννηθεί δικαίωμα προς απαλλαγή, η φόρτωση αγαθών επί πλοίου πρέπει να συμπίπτει με την πραγματική παράδοση στον έχοντα την εκμετάλλευση πλοίων.

(a) name and address of operator, if different from vessel owner(s);
(α) όνομα και διεύθυνση του εφοπλιστή, εάν διαφέρει από τον πλοιοκτήτη·

inland waterways have less stringent emission limits, but a request for lower sulphur fuel has been made by inland waterway vessel operators.
Τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας πρέπει να συμμορφώνονται σε λιγότερο αυστηρά όρια εκπομπών, πλην όμως οι πλοιοκτήτες τους ζήτησαν τη μείωση της περιεκτικότητας του καυσίμου σε θείο.

in the long term, a multilateral agreement is being sought to regulate the access of third country river vessel operators to the ec market.
Θέμα: Κοινοτικό καθεστώς για τη ζάχαρη

the commission and the council accepted the amendments allowing the inclusion within the directive of future amendments to the international code on irradiated nuclear fuel, and concerning the obligation on vessel operators to supply a list of crew members to the port authority in advance, in case of any possible accident.
Εκ μέρους της Επιτροπής και του Συμβουλίου έγιναν αποδεκτές οι τροπολογίες που αναφέρονταν στη δυνατότητα συμπερίληψης στην οδηγία μελλοντικών τροποποιήσεων του διεθνή κώδικα ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, καθώς και εκείνων που αναφέρονται στην υποχρέωση παροχής στις λιμενικές αρχές καταλόγου των μελών του πληρώματος, πάντα εκ των προτέρων στην περίπτωση που ενδεχομένως να υπάρξει κάποιο πιθανό ατύχημα.

level of risk for fishing vessels and/or other operators (first buyer)
Εκτιμώμενο επίπεδο κινδύνου για τα αλιευτικά σκάφη και/ή για λοιπούς οικονομικούς παράγοντες (πρώτος αγοραστής)