検索ワード: vox (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

vox.

ギリシア語

vox.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

vox classification

ギリシア語

ταξινόμηση vox

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

international/vox

ギリシア語

Έγκριση Συμβούλιο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

we do not need vox pops!

ギリシア語

Δεν χρειαζόμαστε μυθοπλασίες!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

jordi savall, alia vox avsa9867

ギリシア語

jordi savall, alia vox avsa9867

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as the saying goes, vox populi, vox dei.

ギリシア語

Όπως λέει και το ρητό, "Φωνή λαού, φωνή Θεού".

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is high time that this vox populi made himself heard more.

ギリシア語

Είναι καιρός λοιπόν να ακουστεί ηχηρή αυτή η φωνή του λαού.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

after the transaction has been completed, the three firms will have joint control of vox.

ギリシア語

Δελτίο ΕΕ 12-1994

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in 2007, over 400,000 people participated in the festival according to vox populi statistics.

ギリシア語

Το 2007, πάνω από 400.000 άνθρωποι πήραν μέρος στην εκδήλωση.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the other major shareholder in vox is bertelsmann who already hold a 24.9% shareholding.

ギリシア語

Ο άλλος κύριος μέτοχος στη vox είναι η bertelsmann που κατέχει ήδη το 24.9% των μετοχών.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

" vox populi, vox dei"- even if the rules of procedure make no provision for that.

ギリシア語

" vox populi, vox dei". Ακόμη και αν δεν το προβλέπει ο Κανονισμός.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the european commission today approved the acquisition by news international of a 49.9% stake in the german tv channel vox.

ギリシア語

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα την απόκτηση συμμετοχής της news international κατά 49.9% στο γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο "vox".

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr schulz, allow me to comment that appealing to this saying is not at all appropriate in this house because, if vox populi were the voice of the galleries, we could also do without debating, speaking and voting.

ギリシア語

Κύριε schulz, επιτρέψτε μου να σχολιάσω ότι η αναφορά σε αυτό το ρητό δεν αρμόζει απόλυτα σε αυτήν την περίπτωση, γιατί αν φωνή λαού ήταν η φωνή των θεωρείων, δεν θα ήταν αναγκαίο να συζητάμε, να επιχειρηματολογούμε και να ψηφίζουμε.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,760,229,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK