プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but thank you just now.
Τώρα πάντως σας ευχαριστώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i love you just as you are.
Σ' αγαπώ έτσι όπως είσαι.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
let me give you just one example.
Αλλά κάπ τέτοιο δεν συνέβη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
let me give you just a few examples.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω λίγα παραδείγματα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
you just have to read your own papers!
Διαβάστε τα έγγραφα που εσείς συντάξατε!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
one simply cannot just go on compromising.
Δεν μπορούμε να κάνουμε συμβιβασμούς χωρίς κανένα όριο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
have you enlisted or are you just talking?...
Το 1975, παντρεύτηκε την γυναίκα του Τέρι.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
type the letter or syllable that you just heard
Γράψτε το γράμμα ή συλλαβή που μόλις ακούσατε@ item: inlistbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the key you just pressed is not supported by qt.
Το πλήκτρο που μόλις πιέσατε δεν υποστηρίζεται από την qt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
there are people you just can't overlook!
Τοποθετείτε σωστά τα πριόνια!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
when you’re a kid, you just do. you just act.
Όταν είσαι παιδί, απλά κάνεις. Απλώς πράττεις.
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be an interpreter, you just need to know languages. '
«Εάν είσαι καλός στις γλώσσες, μπορείς να γίνεις διερμηνέας.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
designed to give you just what you need, just when you need it.
Σχεδιασμένο να σας δίνει ό,τι χρειάζεστε, την στιγμή που το χρειάζεστε.
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just need to really believe in the things you do."
Απλά, χρειάζεται να πιστεύεις στα πράγματα που κάνεις».
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i will just go very briefly through the measures that are envisaged.
Θα αναφερθώ εν συντομία στα μέτρα που εξετάζονται.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
those that have fewer entrepreneurs and fewer patents just go backwards.
Αυτές με τους λιγότερους επιχειρηματίες και τα λιγότερα διπλώματα ευρεσιτεχνίας μένουν απλά πίσω.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
now insert these two lines, below the two you just added:
Τώρα προσθέστε αυτές τις δύο γραμμές, κάτω από αυτές που μόλις προσθέσατε:
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to assume them you just have to go through the naturalisation procedure, which those concerned are free to request.
Και για να γίνει αυτό αρκεί η διαδικασία απόκτησης της ιθαγένειας που κάθε ενδιαφερόμενος είναι ελεύθερος να ζητήσει.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is critical, because then the animals just go into the lorry at ground level.
Αυτό έχει αποφασιστική σημασία, επειδή έτσι τα ζώα μπαίνουν στο φορτηγό σε ένα επίπεδο παράλληλο προς την επιφάνεια της γης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
so we need technology to give us a broader opportunity. broader opportunity definitely comes when you use things that usually just go to waste.
Επομένως, η τεχνολογία πρέπει να μας προσφέρει μια ευρύτερη ευκαιρία. " ευκαιρία αυτή προσφέρεται σίγουρα όταν χρησιμοποιούμε πράγματα τα οποία συνήθως καταλήγουν στα σκουπίδια.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
