プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do you make?
tι κανεις;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you make me batty
να μου κάνει τρελλός
最終更新： 2016-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is what you make it
life is what you make it
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fake it untill you make it
ψεύτικο μέχρι να το φτιάξετε
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the point you make.
Αυτό το έχετε επισημάνει εσείς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i understand the point you make.
Καταλαβαίνω την παρέμβαση που κάνετε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
can you make the point please?
Μπορείτε να κάνετε τις παρατηρήσεις σας παρακαλώ;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
how can you make your views known?
Πώς θα ακουστεί η φωνή σας;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
after that, you make the presidency proposal.
Μετά θα θέσετε σε ψηφοφορία την πρόταση αυτή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it does not appear possible to make a clear distinction between agents and brokers in all member states.
Δεν φαίνεται να μπορεί να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ πρακτόρων και μεσιτών σε όλα τα κράτη μέλη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the point we make is this: we want checks.
Η θέση μας είναι: Ζητούμε τη διενέργεια ελέγχων!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
whereas the delivery of supplies to platforms in isolated sea areas is necessarily a specialised operation such that it would appear possible to exercise sufficient control over deliveries;
ότι ο εφοδιασμός των εξεδρών που βρίσκονται σε απομονωμένες θαλάσσιες ζώνες αποτελεί αναγκαστικά εξειδικευμένη επιχείρηση, έτσι ώστε να πρέπει να είναι δυνατόν να ασκείται επαρκής έλεγχος ως προς αυτό το είδος των παραδόσεων·
it does not, however, appear possible to achieve this objective in the short term because of the differences of opinion which exist between the member states on the definition of economic and social rights.
Ο σκοπός αυτός, ωστόσο, δέ φαίνεται νά μπορεί νά επιτευχθεί βραχυπρόθεσμα, λόγω τής διαφοράς απόψεων πού χωρίζουν τά Κράτη μέλη όσον άφορα τόν ορισμό τών οικονομικών καί κοινωνικών δικαιωμάτων.
