검색어: you make is appear possible (영어 - 그리스어)

what do you make?
tι κανεις;

you make me batty
να μου κάνει τρελλός

life is what you make it
life is what you make it

fake it untill you make it
ψεύτικο μέχρι να το φτιάξετε

that is the point you make.
Αυτό το έχετε επισημάνει εσείς.

i understand the point you make.
Καταλαβαίνω την παρέμβαση που κάνετε.

can you make the point please?
Μπορείτε να κάνετε τις παρατηρήσεις σας παρακαλώ;

how can you make your views known?
Πώς θα ακουστεί η φωνή σας;

after that, you make the presidency proposal.
Μετά θα θέσετε σε ψηφοφορία την πρόταση αυτή.

it does not appear possible to make a clear distinction between agents and brokers in all member states.
Δεν φαίνεται να μπορεί να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ πρακτόρων και μεσιτών σε όλα τα κράτη μέλη.

the point we make is this: we want checks.
Η θέση μας είναι: Ζητούμε τη διενέργεια ελέγχων!

whereas the delivery of supplies to platforms in isolated sea areas is necessarily a specialised operation such that it would appear possible to exercise sufficient control over deliveries;
ότι ο εφοδιασμός των εξεδρών που βρίσκονται σε απομονωμένες θαλάσσιες ζώνες αποτελεί αναγκαστικά εξειδικευμένη επιχείρηση, έτσι ώστε να πρέπει να είναι δυνατόν να ασκείται επαρκής έλεγχος ως προς αυτό το είδος των παραδόσεων·

the second point that i would like to make is as follows.
Το δεύτερο σημείο το οποίο θα ήθελα να επισημάνω είναι το εξής.

the final point i would make is a little plea to the commissioner.
Θα ήθελα τέλος να απευθύνω μια μικρή έκκληση στον Επίτροπο.

member states would voluntarily make is issues part of their border control function.
Τα κράτη μέλη θα εντάξουν εθελοντικά τα ζητήματα ΧΕ στους συνοριακούς ελέγχους της αρμοδιότητάς τους.

it does not, however, appear possible to achieve this objective in the short term because of the differences of opinion which exist between the member states on the definition of economic and social rights.
Ο σκοπός αυτός, ωστόσο, δέ φαίνεται νά μπορεί νά επιτευχθεί βραχυπρόθεσμα, λόγω τής διαφοράς απόψεων πού χωρίζουν τά Κράτη μέλη όσον άφορα τόν ορισμό τών οικονομικών καί κοινωνικών δικαιωμάτων.

a second group of projects where acceleration appears possible so that work can begin in about two years time.
Μία δεύτερη ομάδα έργων, τα οποία είναι δυνατόν να επιταχυνθούν ώστε να είναι δυνατή η έναρξη των εργασιών εντός διετίας περίπου.

with the second group, acceleration appears possible so that work can begin in two years' time.
Οι εργασίες της Ομάδας

the point that the honourable member makes is an important one.
Η πρόταση του αξιότιμου βουλευτή είναι ιδιαίτερα σημαντική.

the comparison the honourable member makes is thus without legal substance.
Η επι­δότηση αυτή χορηγείται κυρίως για μεμονωμένα προ­γράμματα.